|
|
|
科技英語乃國內外英語教學尚待發展成熟的領域, 坊間可供選擇的教科書甚少, 而針對技專院校工程類科系學生所設計的"科技英語"教科書, 更如鳳毛麟角; 即或有之, 亦屬較高階專業寫作教材. 又或其名目為"科技英語", 實則為一般英文讀本, 多數缺乏教材設計, 內容空泛, 更遑論考量到學生實際英文程度與學習需求. 目前國內各技專院校紛紛開設"科技英語"課程, 但任課教師苦無合適優良的教材, 不得不自編講義, 或選取網路文章來權充. 本書著作團隊乃針對技專校院電機. 機械等工程類科學生對"科技英語"的學習需求, 並考量一般實際英文程度, 而研發設計本教材.
本教材著作團隊由12位中外英語及工科教師及專家組成, 自2007年10月起, 歷經2年研究. 撰稿. 教學實驗與修訂等過程, 於2009年10月始完成本書定稿. 本書分為8個單元, 每單元分成10個小節, 依序為Definition Matching, Before Reading, Reading (每篇約250個字), Comprehension, After Reading, Cloze, Grammar Focus, Grammar Exercise, Conversation, Discussion; 各小節並搭配適量的練習題. 附錄 (Reference and Answer Key) 提供學習輔導參考資料, 包括練習題答案. 單元文章的中譯文. 實用字彙例句等, 另外更提供 "電機. 機械類科核心字彙"表, 本表共470個字, 經研究統計, 這470個字的總字頻約佔電機. 機械類科術詞總字頻的前50%.
本書特色
一. 這是一本經過學習需求調查與教材適用性研究, 並透過專業教材設計而編撰出版的 "科技英語" 教材.
二. 這是一本充份考量目標學生實際英文程度與學習興趣, 難易適中的 "科技英語" 教科書.
三. 本書使用CEF A2-B1級字彙, 且多為跨電學. 電機. 電子. 通訊. 機械. 自動控制等工程類科使用頻率最高(前50%)的字彙.
四. 本書可解決國內一般技專院校教師和學生, 找不到合適 "科技英語" 教材的困擾.
五. 本書可作為日後 "科技英語" 教材之先導範本.
Unit 1: Invention and Technology
Unit 2: The Internet
Unit 3: Spam
Unit 4: Artificial Intelligence
Unit 5: The Integrated Circuit
Unit 6: Nanotechnology
Unit 7: Robots
Unit 8: Telecommunication
