|
|
本書特色 【內容整理】
．文法重點式整理，深入解說重要語法概念及結構。
．收錄翻譯句型常考之題材及英文寫作技巧引導。
．附有國際貿易英文名詞精選，補充商用英文相關資訊。
【歷屆試題】
．收錄98～102年最新相關試題共十一回，協助讀者掌握考情趨勢。
．近年考題附命題配分表，能迅速搭配內容複習。
【線上討論】
．發現內容闕漏或有任何疑問，可立即上本社討論區回應與討論。
．線上系統將提供最新考訊及相關考試資訊。
學習方法
依照近年國營事業招考以及公職考試翻譯與寫作的出題方向來看，翻譯部分為中英短句互譯，寫作部分則為論說文或應用文。
分析近年考題，翻譯部分之英翻中單句時常出現較為特殊的片語，需要對於英文片語或單字特殊用法有相當程度的認識才能完整翻譯出句意。有鑑於此，本書附上翻譯寫作時各種常見片語與單字用法，以供讀者應用。中翻英部分除了也需要字彙片語的能力外，考生必須能夠正確分析中文句型，並且用相對應的英文句型與文法將句子完整表達出來。故本書亦附上翻譯常用句型與綜合練習，以利讀者參考利用。
此外，本書提供近年國營事業招考以及公職考試英文翻譯與寫作試題之範例答案，建議讀者多練習本書歷屆試題並可參考解析作答，期能協助讀者在考前做好充分的準備。
PART 1重點整理
第1章 字彙片語3
單元1 字彙3
單元2 動詞片語39
第2章 文法精析講座57
單元1名詞57
單元2代名詞65
單元3冠詞75
單元4形容詞82
單元5副詞95
單元6連接詞105
單元7介系詞118
單元8助動詞126
單元9動名詞134
單元10不定詞144
單元11分詞155
單元12關係詞165
單元13時式174
單元14語氣182
單元15被動語態188
單元16疑問句、附加問句與倒裝句197
單元17主詞與動詞一致204
單元18易混淆動詞212
PART 2英文翻譯與寫作
第1章 中 譯 英227
第2章 英 譯 中251
第3章 翻譯句型常考之題材271
第4章 英文寫作技巧305
第5章 常用片語308
PART 3國際貿易英文名詞精選
第1章 國際貿易機關名稱縮寫353
第2章 國際貿易名稱縮寫358
第3章 國際貿易名稱釋義377
PART 4歷屆試題與解析
98年臺灣菸酒股份有限公司 第3至5職等新進從業人員甄試「英文」試題407
98年經濟部所屬事業機新進職員甄試「英文」試題412
99年公務人員特種考試關務人員考試「英文」試題416
100年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題419
100年公務人員特種考試關務人員考試「英文」試題421
100年台灣菸酒股份有限公司從業評價職位人員甄試「英文」試題423
101年公務人員特種考試關務人員考試「英文」試題427
101年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題430
101年公務人員高等考試三級考試「英文」試題432
102年公務人員特種考試關務人員考試「英文」試題436
102年公務人員高等考試三級考試「英文」試題455
103年「英文翻譯與作文」模擬試題459
