作者簡介
碧澄,原名黎煜才,又署洛深、柳夢等。1941年12月15日出生於吉隆坡,原籍廣東惠陽。理科大學榮譽文學士。曾擔任中小學副校長、出版社總編輯,目前為聯營出版(馬)有限公司編輯顧問及自由撰稿人,編纂三語詞典和學生參考書。
已出版短篇小說集和散文集各九種,詩集、兒童文學集和譯介各五種,雜文集、廣播劇作集、少年小說集、時評集、散文與評論合集各一種。主編《馬華文學大系散文(一)(1965-1980)》及《彩筆下的世界》。
馬來西亞華文作家協會創會人之一,曾任該會多項要職,積極參與各種文學活動。多次負責中小學徵文賽、大專和公開創作獎的評審工作,也常為青少年文藝營或文藝講座會主講文藝課題。
經常互譯華國文作品。間中以國文寫作,作品發表於各馬來文報章雜誌。曾獲馬來文短篇小說創作賽亞軍、馬來西亞文學獎、各類文學獎和出版基金。
內容簡介
本書收錄廿六篇極短篇和短篇小說,當中〈鹿死誰手〉已譯成馬來文發表,〈出〉則是以馬來文創作,再譯為華文,顯現作者華、馬雙語創作的能力。
這些小說在1991至2006年間創作,題材包括馬來西亞讀者熟悉的政治時事和社會議題,如〈一場虛驚〉的大耳窿、〈翻版〉的光碟商、〈大躍進〉的學生考試成績、〈新發現〉的拿督爺、賣〈廢鐵〉的印尼男子、不知〈鹿死誰手〉的選舉等等。作者偶爾戲謔或諷刺的敘述方式,增添幾許閱讀趣味。