作者簡介
菲力普.普曼Philip Pullman
「沒有了故事,我們將不足以被稱為人類。」
生於英格蘭諾里奇(Norwich),父親是飛行員,小時曾隨著父親住過澳洲。在他七歲那年,父親因飛機失事喪生,母親改嫁後帶著他搬至北威爾斯。歷史悠久的威爾斯地區群山環繞,有著許多傳說與神話,這些都影響了日後普曼的寫作風格。在威爾斯求學時接觸到兩位作家的作品:十七世紀英國詩人約翰.彌爾頓的《失樂園》,以及詩人、畫家威廉.布雷克,他為此深深著迷,《失樂園》更成為後來寫作「黑暗元素三部曲」的重要元素。
大學就讀於牛津大學埃克塞特學院(Exeter College)英文系,不過成績普通。畢業後曾在中學擔任教職,七〇年代的英國沒有課綱,他盡情對孩子們闡述從神話到荷馬史詩等各式各樣的作品,並為每學期末的話劇演出擔任編劇和導演,這些素材都成為後續作品的養分。普曼雖熱心教學,卻自稱不太能認同過分強調考試的教育制度,一九九五年出版的《黃金羅盤》於隔年同時奪得英國兒童小說卡內基獎章與《衛報》兒童小說獎,普曼亦辭去教職,全力投入寫作,除了獲獎無數的代表作「黑暗元素三部曲」及以維多利亞時代為背景的「英倫懸疑四部曲」外,亦著有許多單本長、短篇小說如《發條鐘》、《我是老鼠!》與《卡斯坦伯爵》等作品。他從未自我設限的寫作精神,打破了年齡與類型的界限,廣受大人小孩的喜愛,至今仍是活躍於文壇的說故事大師。在二〇一七年,以「黑暗元素三部曲」同名主角「萊拉」,再推出重量級《塵之書三部曲І:野美人號》,媒體譽為:「很少書能讓我們願意等十七年,但『塵之書』絕對是其一。」
二〇〇八年,普曼獲《泰晤士報》選為一九四五年以來最偉大的五十個英國作家之一;二〇〇九年獲牛津大學授予榮譽文學博士;並甫於二〇一九年的新年授勛(New Year Honours)獲頒爵士勳銜。
相關著作:《黑暗元素三部曲II:奧祕匕首(故事大師菲力普.普曼代表作 BBC影集原著)》《黑暗元素三部曲І:黃金羅盤(故事大師菲力普.普曼代表作 BBC影集原著)》《黑暗元素三部曲Ш:琥珀望遠鏡(故事大師菲力普.普曼代表作 BBC影集原著)》
賽門・梅森/編者Simon Mason
為大小讀者寫書。首部寫給成人的小說獲頒貝蒂・特拉斯克小說新人獎,青少年小說《月亮派》(Moon Pie)則獲衛報兒童小說獎。以嘉維・史密斯為主角的系列神祕懸疑小說第一集《逃家女孩》(Running Girl)入圍柯斯達文學獎最佳童書決選,第二集《少年命案》(Kid got Shot)獲國際犯罪小說大會「犯罪盛宴」選為二零一七年最佳青少年適讀犯罪小說。現居英國牛津。
譯者簡介
王翎
臺灣大學外國語文學所畢業,現專事筆譯,在翻譯旅途中,穿梭平行時空,開展多重視界,探索文本中的層層意義。譯作有《塵之書三部曲II:祕密聯邦》、《惡作劇女孩》、《雪山男孩與幻影巨怪》、《聽不見的聲音》、《暗黑孤兒院》等。
編者序 9
1 魔毯:作家的責任 15
2 談故事創作:構思時天馬行空,下筆時腳踏實地 31
3 海因里希.馮.克萊斯特:論懸絲偶戲:失落而後復得的天賦優美 54
4 談《失樂園》 61
5 宇宙的起源:說科學和宗教的故事:回應史蒂芬.霍金的演講 85
6 穿越樹林的路徑:故事如何運作 91
7 夢迴尖塔:真實的牛津,想像的牛津 113
8 意圖:你要表達什麼意思? 119
9 兒童文學沒有國界:故事不需要護照 128
10 我們用紅筆寫吧:寫作實務 147
11 史詩:關於大事的宏大故事 171
12 不列顛民間故事:代代相傳的故事長河 175
13 澄淨如水:重述格林兄弟的童話故事 185
14 《女神遊樂廳的吧台》:現代主義與說故事 197
15 一點一滴:敘事的基本粒子 210
16 經典的說故事語調:敘事手法與其他經典長處 244
17 在邊地閱讀:閱讀、書籍和圖畫 266
18 導讀《孤雛淚》 289
19 一起假裝吧:小說、電影與戲劇 299
20 《煙火師傅的女兒》舞台劇的前世今生:關於一則故事的故事 305
21 幻想中的朋友:故事是反科學的嗎? 310
22 《鼠族》:面具之下 319
23 熱氣球上的去留辯論:小說為何寶貴 328
24 《憂鬱的剖析》:為一本不可或缺之書導讀 333
25 比烏拉溫柔夜:威廉.布雷克與幻象 346
26 執寫實之筆,創奇幻之作:奇幻、寫實與信仰 355
27 《好人耶穌與惡棍基督》:答覆大惑不解的讀者 362
28 貓、鑿刀與墓碑:我們是否需要人性理論來教我們怎麼寫故事? 376
29 「我必須自創體系……」:以飛蛾之眼觀威廉.布雷克所得 384
30 天賦與品德:再訪高達小姐之墓 405
31 神與塵:與牛津主教共讀日談話內容整理 427
32 天堂共和國:神已死,共和國萬歲! 445
謝辭 471
菲力普.普曼重要作品 473
主題檢索 476