恶魔的交易

故事简介

印卉16岁的生日礼物，是爷爷留下的一部白色伟士牌摩托车。爷爷去世后，就再也没有人开过。印卉开着它上学，也开着它帮姐姐送货。印卉的姐姐是原料手工坊的店主，她的脾气古怪，脸上很少笑容，常常得罪顾客，生意每况愈下。

一次，印卉送完货后迷路了，阴差阳错去到了一条她从未到过的街。这条街与她平日所见的不同，看起来很古老，像是宫崎骏动画里几百年前的日本街道。在路口转角，有一家气势磅礴的当铺，为了避雨，她走了进去。当铺门口，也有一部浅蓝色的伟士牌摩托车，车牌居然跟她的一样。

印卉并没有料到，自她踏进当铺的那一刻起，她的生活将遭遇天翻地覆的变化。一宗与恶魔的交易，让姐姐的生意有了起死回生的希望，同时也让她困在一个前所未有的难题之中……

On Yin Hui’s 16th birthday, she received a present from her grandfather. It was a Vespa scooter. After her grandfather passed away, nobody ever used the scooter then after. Yin Hui rode it to school and also helped her elder sister to deliver goods. Her sister was an owner of a shop selling raw materials. She was a strange person, seldom smiled, often offended her customers and so the business deteriorated.

One day, after delivery, Yin Hui got lost and reached a place that she had not been before. The street was very dissimilar from those she had been before—it was ancient and looked like the historical in Japan that appeared in Hayao Miyazaki’s animated films. At the junction, there was a magnificent pawn shop. In order to shelter from the rain, she went into the shop. In front of the pawn shop, she saw a light blue Vespa scooter which had the same number plate as hers.

Beyond her expectation, ever since she stepped into the shop, her life turned upside down. For the sake of reviving her sister’s business, she made a deal with the devil. However, she was trapped in an unprecedented problem…