譯者簡介
周志誠
海軍官校畢業,喜歡旅行,不太喜歡運動,通曉英、法語。因緣際會下,在臺北學習法文,隨後並赴法國進修與工作。居住法國期間,經常被來訪友人問及:何以法國人的生活態度與其他國家如此不同?毫無惡意的玩笑話:「法國不是另一個國家,是另一個星球」,總能滿足每一個好奇的靈魂。現居臺北,任職於出版社,致力與全球讀者分享更多好書,下一步,將在曼谷,近距離探索更多的可能。
●推薦序【學術界】╱p.8
●推薦序【藝文界】╱p.10
●給爸媽的話╱p.12
●哇!一場新潮的婚禮 ╱p.16
揚‧范艾克:阿諾菲尼夫婦 Portrait of Giovanni Arnolfini and his Wife
收藏於英國倫敦國家美術館
莎賓‧曼尼口述
●等等!沒有把蛋打破就不作畫 ╱p.20
桑德羅‧波提切利:維納斯的誕生 The Birth of Venus
收藏於義大利佛羅倫斯烏菲茲美術館
夏洛蒂‧葛斯黛口述
●什麼!女士在風景畫裡有祕密!?╱p24
李奧納多‧達文西:蒙娜麗莎的微笑 Mona Lisa
收藏於法國巴黎羅浮宮
莎賓‧曼尼口述
●哈啾!走入歡騰冰雪的國度 ╱p.28
老彼得‧布勒哲爾:冬季捕鳥陷阱風景 Winter Landscape with (Skatersand) a Bird Trap
收藏於荷蘭阿姆斯特丹國家博物館
夏洛蒂‧葛斯黛口述
●咦?用花朵和水果組成的國王肖像畫 ╱p.31
朱塞佩‧阿爾欽博托:魯道夫二世肖像 Vertumnus
收藏於瑞典斯庫克洛斯特城堡
莎賓‧曼尼口述
●看!!黑暗天使的墜落 ╱p.34
米開朗基羅‧梅里西·達‧卡拉瓦喬:老千 The Cardsharps
收藏於美國德州金貝爾美術館
莎賓‧曼尼口述
●噓~一同探訪這個家庭的祕密 ╱p.38
迪亞哥‧羅德里格斯‧德席爾瓦‧維拉斯奎茲:侍女 The Maids of Honour
收藏於西班牙馬德里普拉多博物館
莎賓‧曼尼口述
●認識油畫的四季 ╱p.42
約翰尼斯‧維梅爾:倒牛奶的女僕 The Milkmaid
收藏於荷蘭阿姆斯特丹國家博物館
莎賓‧曼尼口述
●點石成金 ╱p.46
林布蘭‧哈爾曼松‧范‧萊因:浪子回頭 The Return of the Prodigal Son
收藏於俄羅斯聖彼得堡冬宮
莎賓‧曼尼口述
●是誰?失去方向的喜劇演員 ╱p.50
尚-安托萬‧華鐸:小丑吉爾 Pierrot (Gilles)
收藏於法國巴黎羅浮宮
夏洛蒂‧葛斯黛口述
●仔細瞧!這是個神奇的箱子 ╱p.54
吉奧瓦尼‧安東尼奧‧卡納萊托:在威尼斯的里爾托橋 The RialtoBridge in Venice
收藏於英國倫敦國家畫廊
夏洛蒂‧葛斯黛口述
●一位畫家與兩位鋼琴家 ╱p.57
皮耶-奧古斯特‧雷諾瓦:彈鋼琴的少女 Girls at the Piano
收藏於法國巴黎奧賽博物館
夏洛蒂‧葛斯黛口述
●穿梭於舞者間的畫家 ╱p.61
艾德加‧竇加:舞蹈課 The Ballet Class
收藏於法國巴黎奧賽博物館
莎賓‧曼尼口述
●藍色的夜晚與黃檸檬 ╱p.64
文森‧梵谷:星夜 The Starry Night
收藏於美國紐約現代藝術博物館
莎賓‧曼尼口述
●走吧!深入熱帶的印加文化 ╱p.67
保羅‧高更,邪靈的愉悅 The Amusement of the Evil Spirit
收藏於丹麥哥本哈根新嘉士伯美術館
莎賓‧曼尼口述
●位於吉維尼的浪漫花園 ╱p.70
克洛德‧莫內:睡蓮 Water Lilies
收藏於法國巴黎奧賽美術館
夏洛蒂‧葛斯黛口述
●在植物園的叢林裡有什麼呢? ╱p.74
亨利‧盧梭:弄蛇人 The Snake Charmer
收藏於法國巴黎奧賽美術館
莎賓‧曼尼口述
●發生在格爾尼卡的戰爭 ╱p.78
巴勃羅‧魯伊斯‧畢卡索:格爾尼卡 Guernica
收藏於西班牙馬德里索菲亞王后國家藝術中心博物館
莎賓‧曼尼口述
●瞧!色彩繽紛的天使 ╱p.82
馬克‧夏卡爾:艾菲爾鐵塔前的新人 The Bridal Pair with The Eiffel Tower
收藏於法國巴黎加涅歌劇院
莎賓‧曼尼口述
●撲通!縱身跳入潟湖 ╱p.86
亨利‧馬諦斯:玻里尼西亞與大海 Polynesia, The Sea
收藏於法國特魯瓦現代藝術博物館
莎賓‧曼尼口述