|
|
|
2020年度《ELLE》讀者票選最佳文學小說獎
法國亞馬遜書店五星評價／法國書評至高盛譽：「一字一句都是愛情的顏色，人生的美麗、痛苦和力量。精采絕倫！」
芙烈達是誰？她是：墨西哥鈔票上的國寶級人物，畢卡索也驚嘆不已的畫界傳奇，羅浮宮開先例收藏畫作的藝術家，火紅至今的文化偶像。
★本書彩頁收錄芙烈達本人珍貴彩色照片＆珍貴畫作照片，值得收藏★
再也沒有一位女子，比她更能承受痛苦──
世界級藝術家 芙烈達．卡蘿(1907-1954) 絢爛悲壯、疼痛恣意的一生
她，芳齡十八就遭逢嚴重車禍，公車的鐵桿貫穿她的陰部與腹部，導致終身殘疾，２次截肢。她說，當全身都劇痛無比，你就感覺不到疼痛了。
她，與情場浪子結婚，被無數次深深背叛，與他１度離婚，１度復婚，並為他經歷３次流產。她說，遇見他，是比遭逢車禍，還要可怕的災難。
她，曾在所有人都唱衰的情況下堅決相信愛情，結果卻被至親至愛的人們雙雙背叛。她說，人對痛苦的承受能力，遠遠超乎你我能想像。
她，模仿愛人，出軌探索自我慾望，潛心藝術創作，卻以靈魂知己的身分贏回了愛人，以及死亡病榻前十餘年來的不離不棄。
一個為藝術與愛情滿身傷痕，最終燃燒殆盡的烈火女子。
一位站在壁畫大師身旁的陪襯，最終成為讓所有男人都失色的世紀天才。
一生與苦痛相伴，卻從不絕望頹廢，昂首面對生命中種種殘酷的時刻。
她，是芙烈達．卡蘿。
你再也不會見到如此堅韌的女子。
【芙烈達的人生四原色──金句摘錄】
第一部「藍色」：那年她十八歲。她失去了清晨。天藍色，她的終點。芙烈達看見芙烈達。面對面。她動筆畫下眼見的真實。「芙烈達，我看得見妳。」
第二部「紅色」：以妻毀畫。以畫毀妻。「迪亞哥，我的女兒是惡魔。你應付得了她嗎？」「要應付她是不可能的，可是我保證絕不會放開她的手。」
第三部「黃色」：我到底什麼時候才能離開，結局在何方？當活著變成一件痛苦的事，我們可以確定的是還有死亡這條路。她可以崩潰。酒精黑洞的恩典。「我愛一個女人時，愛越深傷她越重。」迪亞哥說。
第四部「黑色」：妳像棵樹，把自己栽到我面前。芙烈達，妳懷著滿腔怒火。妳是那麼的美麗。而我當時並沒有馬上反應過來，原來，妳就是我的意外。
【書籍設計理念】
用書封與內頁說話
高郁雯｜平面設計師
在收到本書的書稿前就不斷思索，該呈現的是什麼樣的畫面呢？市面上關於芙烈達的書籍如此之多，而我又是這麼喜歡這些故事，如何做出差別與打動人心成了最大的目標。
書封與書腰配色靈感來自墨西哥國旗。內頁大量使用黑色呼應書名。而手寫英文字，則是想傳達那些書中的炙熱情感到每位觀者心中。
與芙烈達一樣，相信（也希望）我們都做著自己熱愛的事，忠於自己，過著自己喜歡的生活。
同為如此熱烈與感性之人，
能擁有共鳴是如此的美好。
本書特色
1. 了解墨西哥國寶級畫家芙烈達．卡蘿的傳奇生平。
2. 了解芙烈達．卡蘿與「世紀渣男」迪亞哥．里維拉的相識相戀、相愛相恨，以及最終昇華為靈魂伴侶的愛情故事。
3. 認識世界歷史：一九三○年代歐洲超現實主義背景，以及遭受美國資本主義入侵的墨西哥共產黨運動背景。
4. 從芙烈達．卡蘿一次次從挫折中活下來的驚人意志力中，感受生命的強韌與美麗。
好評推薦
【國內推薦】
深刻推薦（依姓名筆劃排序）
吳東龍／作家、設計美學觀察家
吳瑪悧／國立高雄師範大學跨領域藝術研究所副教授
林 平／前臺北市立美術館館長、東海大學美術系教授
馬 欣／作家
陳小雀／淡江大學拉丁美洲研究所教授兼國際長
陳 雪／作家
鍾文音／作家
謝哲青／作家、知名節目主持人
長文感動推薦（依姓名筆劃排序）
人生的CMYK：不同色彩光譜裡綻放各異面向的烈愛生活──吳東龍 作家、設計美學觀察家
芙烈達．卡蘿的人生調色盤──陳小雀 淡江大學拉丁美洲研究所教授兼國際長
【國際推薦】
法國書評盛譽：「這本小說是關於一個不羈的女孩與她脫序的人生，這個女孩的身體帶著殘缺，但卻充滿活力與生命力。．．．．．．三○年代的墨西哥，藝術、色彩、派對、酒精、情欲，各種躁動的元素伴隨芙烈達和迪亞哥走過一生。他們是一對令人驚嘆的怪物，一對生死戀人。書裡的確沒有任何昏暗的角落，一字一句都是愛情的顏色，人生的美麗、痛苦和力量。精采絕倫！」
作者簡介
Claire Berest（克萊兒．布列斯特）
熱愛芙烈達的小說家。 2017年和 Anne Berest合寫的小說《Gabriele》（中譯：《法國藝術家弗朗西斯．畢卡比亞之妻：加布里艾爾的生平傳記》）在法國創下了十萬冊的銷售佳績。
譯者簡介
許雅雯
專職翻譯，定居法國。大學時代就愛上揮灑烈愛的芙烈達。後來為巴黎畢卡索博物館翻譯語音導覽，更為她斑斕的一生傾倒。芙烈達的不羈與魔幻伴著她從女孩長成了女人。
推薦序 人生的CMYK：不同色彩光譜裡綻放各異面向的烈愛生活 ──吳東龍 作家、設計美學觀察家
推薦序 芙烈達．卡蘿的人生調色盤 ──陳小雀 淡江大學拉丁美洲研究所教授兼國際長
第一部 藍色 墨西哥 1928
．鈷藍
．鐵藍──具穿透力，遁入黑夜的藍
．皇室藍──華麗的藍，取自菘藍花
．群青藍──溫暖的藍，偏向紫色
．天藍──明亮、活力四射的藍，與綠色調情
．埃及藍──土耳其藍，催眠的、綿延的藍
．深青藍──灰藍，濃密的、帶玫瑰紫色的藍
．寶石藍──帶著紫藕色的火焰藍
第二部 紅色 美國 1930~1932
．土耳其紅──沉靜的紅，帶有雲彩的粉色
．胭脂紅──原始的紅
．猩紅──鮮豔的紅，如壓碎的草莓
．火紅──刺眼、粗暴、尖銳的紅
．伊特拉斯坎紅──源於自然的紅色，深沉且具特色
．玫瑰茜紅──取自茜草，活力十足的紅
．橘紅──耀眼的紅，流動且擁有飽滿的生命力
．馬薩林紅──暗沉如穴的漆紅
．血紅──有機的紅，帶著一絲藍色
．卡門紅──舞動的、映照著粉色的紅
．政治紅──熱情
．曼哈頓紅──刺眼尖銳的紅
．電光紅──強勁絢麗的紅
第三部 黃色 墨西哥—紐約—巴黎 1933~1940
．番黃──刺眼的黃，如火蔓延至紅
．奶油黃──帶著霜味的淡黃色
．沙漠黃──咬牙切齒的黃
．日光黃──濃烈、紛擾、令人眼盲的黃
．木犀草黃──不冷不熱、嗆人的黃，如歌般浪漫
．日蝕黃──黑暗籠罩前最後一道強烈的光芒
．金黃──燦爛、抒情令人目眩的黃
．由黃轉紅──落日餘半
．閃電黃──耀眼的霓虹
．月光黃──半透明如清湯般的米黃色
．巴黎天空黃──塞納河上的倒影
．向日葵黃──別在胸前的太陽
．稻禾黃──麥稈的顏色與土地的氣味
．迎春花黃──孤戀花
．九輪草黃──瘋狂的色彩
．康乃馨黃──粉色與橙色的氣息，鮮豔
．世上沒有純粹的黑，真的沒有
第四部 黑色 墨西哥 1954
．象牙黑──純粹的黑
．色彩中的色彩──墨黑
．骨灰
