|
|
|
海南是個牧羊女孩。
春天到了，可愛的小羊出生了。
夏天的沙漠裡，四處都非常乾燥。
泉水和井水乾涸了。
為了尋找綠洲必須大搬家。
維持一個月的齋戒月裡，
從日出到日落，
不能吃任何東西……。
這是一個謹守伊斯蘭教戒律、
生活在沙漠的帳棚裡、貝都因人的故事。
每個地方，每個國家，每天，上演著不同文化背景的故事，可愛的牧羊少女海南，她遵循著伊斯蘭教（回教）的傳統，守護著她的小羊，仰望著遙遠不可知的世界……
你是不是也和她一樣呢？
作者和擔任國際志工的先生來到約旦，她將她所看到的約旦以及牧羊女海南的故事以繪本呈現出來，世界因書本與你更近了！
作者簡介
小林豊
生於1946年。立教大學社會學系畢業後，到法國留學時立下當畫家的志向，開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時，沒有錢買飛機票，於是選擇了用步行、搭車、坐船的方式，從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞，以及所接觸到的人和孩子，成為他創作中重要的元素。
1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落，特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家，用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化，內容具有溫暖的特質，處處蘊藏著豐富的情感，受到世界的高度評價，贏得「和平旅者」的美譽。
井上夕香
出生於東京都。1975年以《倉鼠物語》入選每日兒童小說新人賞。1992年《魔女的小孩摩奇》（學習研究社）得到小川未明文學賞優秀賞，《星空的小白」（國土社）得到劍淵繪本之里賞。主要的作品有《風之派永》（實業之日本社）、《小帕—獲救的繁殖犬們」》（小學館）、「實驗犬小白的願望》、《Let’s Go，沙菲》、《老狗酷太還活著的時候》（□□□出版）《想和大家一起去上學！》（晶文社）、《我要當獸醫！》（白楊社）、《在天空飛的輪椅》（素朴社）、《伊斯蘭魅力之國．約旦》（梨之木社）等。
譯者簡介
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班。
熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人，生命大都在童書裡漫步。
夢想當一位童書圖書館館長，目前正在夢想的路上。
