STEVE:如果把卡莉怪妞當作一般的模特兒來拍,可能太早下定論了。一般的模特兒由於外型好看,而且很清楚怎麼被拍才好看,所以拍攝時總是做著相同的 動作,可以抓住現場感覺的人少之又少。對我們這些重視視覺效果的人來說,卡莉怪妞是非常有趣的拍攝題材,因此通常能迅速決定出這個藝術作品的大方向,有時 候甚至會因為想像力過度發揮而需要稍加收斂。當某處已經接近我想要的舞台,而我把舞台準備好候,走進來的卡莉怪妞感覺就像是變身成女演員。
卡莉怪妞:如果是很嚴謹的拍攝現場,即使是我,也無法作怪啊。但是在這邊,無論是 STEVE 先生設定的世界觀、飯嶋小姐製作的服裝、還是小西先生幫我化的妝,全都怪得很明顯,如果我不跟著作怪就輸了啊(笑)。因為有一般情況下不可能出現的場景, 我才發現不管做什麼動作都是可以的。
STEVE:我們就像這樣一直做著奇怪的事情,結果不但擴大了觀眾的容許範圍,我們創作起來也更加自由了。說到底,如果作品只有「可愛」的話一點都不有趣。
卡莉怪妞:「 可愛」是日本人最擅長的,像是可愛的人物角色和可愛的偶像等等,已經有很多成功的例子了。所以我在出道的時候就決定了,就算是女生,也希望能表現出詭異、噁心的感覺。
Q:我們認為卡莉怪妞的藝術作品對日本的次文化族群帶來了許多影響。現在的年輕女孩也會將怪異表情與奇怪姿勢的照片上傳到 SNS,大家也見怪不怪了。我們認為這也是自卡莉怪妞出現後才有的文化。
STEVE:這件事由我自己來講感覺有點怪,但我認為日本社會的確有受到她的影響,我想將受到衝擊的感覺表達出來。我想告訴大家的是,年輕女孩可以展現的特質不再只有「可愛」或「性感」,應該可以有更多的角度去展現自我。
卡莉怪妞:我想這是因為有 STEVE 先生將搞怪與現實取得平衡,才能帶來這麼大的影響。像是「卡莉怪妞」這個奇怪的名字,如果光靠封面一張奇怪的照片,我想大概大多數的人都是無法接受的。實 際上我們是透過封面和歌詞寫真本,運用大量的照片來表現出這個世界觀的樂趣。因此,為了讓各式各樣的人都可以接受,我認為取得平衡是一件很重要的事。
STEVE:是啊。只要看過這本書,就會了解卡莉怪妞並不只有一種面貌,而我們就是將她擁有多種面貌的特質發揮到最大。像是舞台、小道具和照片裡各種場 景,都不是完整而閃閃發光的,反而是帶點粗糙感的味道,這都是卡莉怪妞的藝術作品中一貫堅持的風格。現在有很多人會過度修片,把肌膚變得很光滑,但在卡莉 怪妞的藝術作品裡,我並不是追求那種完美的世界。
本書特色
用作品傳達一個有點搞怪、有點有趣、有點粗糙的不完美的世界。
「年輕女孩可以展現的特質不再只有『可愛』或『性感』,應該可以有更多的角度去展現自我。」
「透過封面和歌詞寫真本,運用大量的照片來表現出這個世界觀的樂趣。」
作者簡介
STEVE NAKAMURA
1973 年出生於洛杉磯。藝術總監/設計師。畢業於中央聖馬丁藝術與設計學院(CENTRAL SAINT MARTINS COLLEGEOF ART AND DESIGN)。2001 年起於東京展開創作活動,自卡莉怪妞2011 年出道起至 2016 年負責其 CD封面之藝術總監。 2016 年與 NORBERT SCHOERNER 合作推出寫真集《 NEARLY ETERNAL》,由「CLAIRE DE ROUEN BOOKS」出版。
卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ)
1993 年生於東京都,2009 年在時尚雜誌的街拍中初次亮相,開始擔任讀者模特兒的工作。 2011 年在華納音樂唱片公司旗下,推出了由中田康貴(CAPSULE)製作的出道作品:迷你專輯「你好原宿 (MOSHI MOSHI HARAJUKU)」。 2016 年為了慶祝出道 5 週年,舉辦了許多紀念性的活動,例如第 3 次的世界巡迴演出與發行精選集等等。她充滿原創性的表演吸引了全世界的目光,以「COOL. JAPAN (酷日本)」與「KAWAII(可愛)」兩大象徵引領著日本文化。
-INTRODUCTION
2011.8 MOSHI MOSHI HARAJUKU
2012.1 TSUKEMA TSUKERU
2012.4 CANDY CANDY
2012.5 PAMYU PAMYU REVOLUTION
2012.10 FASHION MONSTER
2013.1 KIMI-NI 100 PERCENT/FURISODASHION
2013.3 NINJYA RE BANG BANG
2013.5 INVADER INVADER
2013.6 NANDA COLLECTION
2013.11 MOTTAI-NIGHTLAND
2014.2 YUME-NO HAJIMA RING
2014.4 FAMILY PARTY
2014.6 KIRA KIRA KILLER
2014.7 PIKA PIKA FANTAJIN
2015.3 MONDAI GIRL
2015.9 CRAZY PARTY NIGHT-PUMPKINS STRIKE BACK
2016.4 SAI & CO
2016.5 KPP BEST
2016.12 ARTWORK EXHIBITION 2011-2016
INTERVIEW:
STEVE NAKAMURA
KYARY PAMYU PAMYU