內容簡介
2015年，田野調查研究室在二十多年的田調實踐、史料與技術能力的積累下，整合歷史、社會、文化、文學、審美等等的視野與方法，正式發行淡水地方刊物《淡淡》。命名「淡淡」，為淡水與淡江之意，亦是變化中的淡水風華。每期均企劃不同的深度專題，並發展店家、小徑、水文、回頭、人物誌及時事筆記等多元面向。每一代的成員，透過文字、影像與手繪，記錄亦參與著淡水的今昔景觀與生命流變，發掘且追蹤著地方現場的新興議題，它既是一份21世紀淡水的史料，也是一種新時代的創作。
作者介紹
編者簡介
黃文倩
黃文倩主編，淡江大學中文系文學博士，現任淡江大學中文系副教授、田野調查研究室主持人、兩岸文學評論刊物《橋》主編。曾榮獲科技部博士論文獎、東亞漢學研究學會青年學者獎等等。著有學術論著《在巨流中擺渡》、《靈魂餘溫》、《不只是「風景」的視野》及散文隨筆集《領情書》，編有《比天空還遠的地方》，責任編輯《山海佇望》等等。
目錄
《淡淡01刊》專題：淡水夜生活
淡水夜晚的民生紀實，標記出淡水夜生活的人跡動向。白日的淡水為人所熟知，但深夜的淡水更是淡水人的秘密生活，是眾人看不見的後半場。本期以消夜場、咖啡廳、酒吧、釣魚人、公車、計程車、肉販、派報員、街道清潔員為對象，紀錄與銘刻屬於他們的深夜日常。
《淡淡02刊》專題：淡水地方再現術
淡水應該如何被觀看與重構？從古至今淡水的模樣不斷改變，人們使用了各式各樣的媒介詮釋與再現心中的淡水印象。百年來，先賢們用文學、美術、音樂、地圖、攝影、影片、表演、建築等等的方式，將淡水再現與置入眾人的記憶中，本期完整普查以上各面向的淡水地方再現術，體現其多元媒介的人文風華。
《淡淡03刊》專題：淡水異鄉人
淡水地區早在大航海時代開始，已迎來一批批外來人口，經過歲月洗滌的小鎮，無數異地臉孔在此交會：旅客、藝術家、學生、工人、榮民遺眷、老師學生、老街店家，他們與淡水互動交流，亦自成一道風景。我們嘗試發現、靠近與理解他們，梳理異鄉人與土地的紋路，在離開和落地生根的足跡匯聚成章。
《淡淡04刊》專題：淡水閒置空間普查
我們走訪與調查淡水當下各式破敗與衰老的建築，它們是人類歷史曾經存在的證明，沒有它們就無所謂昨天，無所謂今天和明天。從文化資產、公共設施、沒落產業、傳統民居、現代住宅到人文空間，當我們撕開標籤，靠近那些已然異化的表皮，觀看著剩下來的外殼、斷裂的外表以及傾頹的內在，在廢與墟之間，奔赴一場和閒置空間的對談。
《淡淡05刊》專題：淡水小農新觀察
隨著時代演進，淡水的農地逐漸被鐵皮工廠吞噬，人們開始將農業視為落後與未開發的表徵，忽略了土地自身的價值，但淡水仍有一群人遵循著永續利用的信念，善待土地與之共生，他們被稱之為小農。於是我們嘗試走進農田，考察有機農場、自耕自足、休閒農園、合作店家及市民農園，紀錄他們回歸土地的動機與情感，見證守侯與善待土地的價值。
《淡淡06刊》專題：淡水河岸地景變遷調查
淡水河岸的發展已有百年歷程，本期透過漁業港口、通商口岸、軍事用地、河岸民居、景觀住宅及休閒文化等面向，疏理文獻與穿越記憶，回首河岸的景致。淡水河日復一日流淌，孕育出台灣北部最繁華的盛景，也是全台灣唯一有內河航運的河川，在不斷變遷的過程中，創造出源源不絕的人河故事與空間記憶。
《淡淡07刊》專題：淡水漁業今昔考
漁業之於淡水人，曾經是生命的出路，也是與在地直接、純粹的連結。本期踏進傳統漁法、養殖漁業、討海人、造船者、海鮮餐廳及休閒漁業等空間，嘗試調查與體會這些與「水」共生的人們，在時代潮流中，如何感受河海的變化。在漁民潮汐規律的日常裡，我們透過不同世代的眼睛，凝視與見證落日餘暉中，漁民的新生與舊夢。
《淡淡08刊》專題：淡海新市鎮新生活調查
在都市計畫下，淡海新市鎮建起一幢幢高樓，人們尋著不同的憧憬走入市鎮，各自過著不同的新生活，「家」也因此產生了流動下的新意。本期透過原地主、眷村搬遷、本地移轉、外地移居、租客、置產者及房仲等個案，管窺移居至淡水的各類型人民，對淡海新市鎮的想望與期待。在持續堆疊與改變的地方/空間中，勾勒當代淡水人家的輪廓。
《淡淡09刊》專題：淡水雜貨店踏查
淡水雜貨店及背後的人群，有著與土地間千絲萬縷的故事。曾經挑夫肩上背著莊稼，沿著山稜前往市區換取生活用品，蜿蜒巷道交會處的店肆，時常是鄰人交流訊息的所在。日本時代中正路兩側發展的街市，於戰後城市規劃後早已消逝，現今在淡水的山林與巷弄之間，仍隱藏著許多的舊式雜貨店，他們為何及如何延續？本期考察廟口、山間小徑、海水浴場、市區、捷運站及漁港邊的淡水各式雜貨店，調查其歷史淵源、店家特色與日常功能。
《淡淡10刊》專題：出淡水記
2018年淡海輕軌通車，隔年淡江大橋正式動工，2020年初淡北道路環評三讀通過。然而當交通建設讓淡水變得更加方便，更易於連結城市，離開淡水或許將變得更為容易，淡水本身的意義又會有什麼新的變化？在「中途」與「終點」的淡水間，移動的人們又將發生什麼樣新的故事？本期走訪「出淡水」的各種路線----水路、捷運、台2線、山路，亦思考淡水人移動與擺盪的意義。
