|
|
《唐吉訶德》為西班牙經典文學之一，名列有史以來最佳小說。透過故事主人翁虛而不實的幻想，反映出現實社會的不公。作者利用詼諧逗趣的筆法，描述唐吉訶德這位過度沉湎於騎士冒險的西班牙紳士，在瘋狂閱讀大量騎士小說後，決心踏上自己的騎士之旅。
唐吉訶德在歷經風車大戰、一對一騎馬對決、釋放囚犯、拯救愛人等境遇後，終究不敵現實的殘酷，敗在白月騎士手下。他失去了人生唯一目標與存在的價值，最終病逝。這位西班牙紳士帶領讀者一同感受文學史上最喜趣也最悲愴的冒險故事，在虛幻與現實之間，發人省思。
【套書簡介】
本套書是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嚐英文的純正趣味。
Let’s Enjoy Masterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。
每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。
★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。
★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。
★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。
★One Point Lesson：不時適時穿插提點重要文法要點。
★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。
★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。
★聽力引導練習：聆聽專業英語老師錄製的音檔，並詳細說明英語單字在不同上下文中連音發音的差異，搭配MP3應用練習，可扎實訓練英語聽說能力。
★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。
全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。
作者簡介
米格爾．德．塞萬提斯（Miguel de Cervantes Saavedra, 1547－1616）
西班牙詩人、小說家、劇作家，是西班牙文藝復興時期重要的文學代表人物。其作品富有想像力與故事性，代表作有長篇小說《伽拉苔亞》、《唐吉訶德》、《貝雪萊斯和西吉斯蒙達歷險記》、以及短篇小說集《警世典範小說集》。
《唐吉訶德》於1605年出版，受到公眾盛讚，塞萬提斯也因此被譽為是西班牙文學最偉大的作家。在他的一生中，《唐吉訶德》被視為其主要代表作，被文學評論家視為文學史上第一部現代小說，同時也是全世界翻譯版本最多的文學作品之一。
Introduction
How to Use This Book
How to Improve Reading Ability
Before You Read
Chapter 1 A Gentleman from La Mancha 來自拉曼查的男子
Comprehension Quiz
Chapter 2 Knight & Squire 騎士與扈從
Comprehension Quiz
Understanding the Story
The Rise and Fall of Chivalry 騎士精神的興衰
Chapter 3 The Giant Killer 巨人殺手
Comprehension Quiz
Chapter 4 A New Quest 嶄新的探索
Comprehension Quiz
Understanding the Story
Dream vs. Reality 理想與現實
Chapter 5 The Final Adventures 最後的冒險
Comprehension Quiz
Appendixes
1. Basic Grammar
2. Guide to Listening Comprehension
3. Listening Guide
4. Listening Comprehension
Translation
Answers
