內容簡介
耶穌，姓「耶」名「穌」，對嗎？
聖父耶和華、聖子耶穌，父子都姓「耶」，是嗎？
作者陳鳳翔受邀到一百多間教會演講，每每主題關於上帝的名字，台下會眾聽到類似「耶和華、耶穌，父子都姓『耶』」或「耶穌，姓『耶』名『穌』」的錯誤例子。其實耶和華、耶穌，類似 Mary、John 是採音譯，而非意譯。有些喜歡研經的基督徒，甚至知道聖經是希伯來文、希臘文以及亞蘭文所寫，按著以色列人的傳統，不能直呼上帝的名字耶和華，要轉成「我的主」或「上主」，以表敬畏。
上帝的名字，非常重要！作者將聖經中上帝的名字，與聖經人物名字背後的意義彰顯出來，把隱藏在希臘文、希伯來文中的原文聖經，用現代人容易理解的白話文與見證，娓娓道來，令人豁然開朗、擊節讚嘆神奇妙的作為，更深刻體會天父的心意，在信仰的道路上堅定信心，幫助我們如鷹展翅上騰。
聯合推薦
「這是一本有趣的書，好讀、好看、好感人、好幽默，讓人一看再看。作者以這本書，分享上帝之名的意義，尤其在『耶和華』與『耶穌』的說明，非常仔細又精彩。有許多舊約、新約所記名字的意義，我也不知道，讀來才知是上帝的恩典、預表與啟示，很有幫助。」──張文亮 作家、台灣大學生物環境系統工程學系教授
「如果您的中文或英文姓名，跟聖經中的某人一樣，您一定要看這本書！而如果您身邊有好朋友的中文或英文姓名跟聖經中的某人一樣，哈，那您更可以看看這本書！然後去『考』他們。」──施以諾 作家、輔大醫學院職能治療學系系主任
「作者將聖經中上帝的名字，以及聖經人物名字背後的意義，把隱藏在神學院深閨大院中的希臘文、希伯來文，用現代人容易理解的文字與見證，娓娓道來。」──邱顯正 華神宣教中心主任、前威克理夫翻譯會祕書長
作者介紹
作者簡介
陳鳳翔
信望愛資訊文化藝術基金會執行長兼信望愛聖經網站主編、神學院聖經老師、資深文字工作者、作家。曾參與台灣聖經公會現代中文譯本修訂版聖經研讀本計畫。
目錄
推薦序 名字，非常重要 張文亮／009
推薦序 聖經裡的菜市場名 施以諾／012
推薦序 聖經原文研究，從名字開始 邱顯正／014
推薦序 名字背後的意涵 房秀瑛／019
自序 整本聖經都在訴說祂的名字 陳鳳翔／022
緒論／027
中文語境誤解上帝的名字
名字的意義比發音更重要
第一章 耶和華的名字／035
《出埃及記》耶和華是創造者／036
多元宗教的埃及地
十災訴說祂是耶和華
世界第一長河聽命耶和華
青蛙聽命耶和華
塵土聽命耶和華
蒼蠅聽命耶和華
健康生死聽命耶和華
天空聽命耶和華
蝗蟲聽命耶和華
太陽聽命耶和華
耶和華掌握生死
耶和華─我是，萬神莫敵
神蹟對信仰的重要
異教只重神蹟，不問真偽
沒有看見就信的有福了
渴求作良善正直的人
罪惡隨年紀增長而滋生
超過十次的拯救
容我的百姓去，好事奉我
默想與反思
《路得記》 耶和華是掌控時機的主／066
歸回的時機
憐憫的時機
眷顧的時機
恩典的時機
剛剛好的時機
一生的時機
默想與反思
《約伯記》耶和華是最好的管理者／081
新版約伯的遭遇
不及格的辯詞
誰有智慧掌管萬有
真正偉大的管理者
死亡結束一切美好
耶穌勝過死亡的權勢
默想與反思
第二章 求告耶和華名到奉耶穌的名／093
「主」是指耶和華，還是耶穌
耶和華立耶穌為「主」
默想與反思
第三章 耶穌的名字／103
耶穌─耶和華拯救
耶穌以「我是」自稱
耶穌見過亞伯拉罕
亞伯拉罕看過耶穌
「我是」讓眾人向後退並趴倒
三位一體，一同創造一同管理
耶穌是耶和華的延長版
默想與反思
第四章 亞伯拉罕、撒拉、以撒的名字／119
聖經第一位改名者
亞伯拉罕的故鄉繁盛富裕
被高舉的父想作父
家父，國父，多國之父
夫妻一同改名─國父與國母
夫妻都偷笑，成了孩子的名字
信上帝算為義
默想與反思
第五章 雅各、以色列的名字／133
不是抓住，而是腳跟
耶和華給利百加的神諭
父親愛哥哥，母親愛弟弟
家業傳承─長子名分之爭
以掃輕看長子名分
以掃不看重「屬靈」價值
以掃起誓卻不認帳
喪失長子名分，怎能得長子祝福
以撒承認雅各的長子名分
耶和華，也成了雅各的上帝
上帝護衛雅各從離家到歸回
不叫雅各，要叫以色列
以色列請問上帝的名字
不受限地域的主
默想與反思
第六章 雅各十二個兒子的名字／157
利亞的眼睛無神或可愛
可憐利亞被迫買一送一
姊妹拚生子博恩寵
丈夫淪為生子工具
雅各親自為孩子命名
自我價值由上帝肯定
默想與反思
第七章 亞比米勒的名字，基甸不想當王嗎／171
成功領導的祕訣
上帝的標準是忠心聽令
成為領袖的試探
孩子取名「我爸爸是王」
作上帝忠心的僕人
默想與反思
第八章 希西家的名字面對威脅的堅強祕訣／183
亞述圍困耶路撒冷
希西家想起耶和華的名字
亞述王嘲諷以色列的上帝耶和華
希西家用耶和華的名字禱告
默想與反思
第九章 以西結的名字 我使你的臉硬過他們的臉／193
重作學生、面對壓力
聖經中厚臉皮的經文
操練為主厚臉皮
默想與反思
第十章 何西阿三個孩子的名字／201
嵌入上帝耶穌的名字
耶穌是上帝，是開始，是終結
用孩子的名字警告為挽回
耶和華對以色列信實之愛
忠誠與愛，密不可分
默想與反思
第十一章 撒迦利亞、伊利莎白、施洗約翰的名字／213
沉默四百年的上帝展開救贖
耶和華記得祂的誓約
耶和華已赦免以色列人的罪孽
默想與反思
第十二章 西門．彼得的名字／221
耶和華─我的磐石，我的救贖主
教會建造在基督磐石上
基督就是磐石
擁有磐石，軟弱者變剛強
默想與反思
後記／237
原文聖經閱讀的成果
原文讀經有穿透性的力量
網路科技促成多譯本時代
不作聖經文盲
唯一攻擊性的屬靈軍備
聖經六十六卷縮寫對應／247
