|
|
每次去日本玩，都不知道去哪裡尋訪可愛的貓咪嗎？
這裡這裡，快看過來，
有貓店長恭候大駕的商店街正等著大家喔！
慵懶待客，充滿個性的貓店長，
光是豎起尾巴就能帶來好業績～
以療癒力拉客的貓店長們，努力賺取罐頭中！
歡迎光臨～
今天也要悠哉地上班，喵～
30隻貓等著您！
靠貓店長讓景氣恢復，在此一役（誤）！
阿佐谷 萵苣店長
橫濱中華街 莉莉店長和其他2隻貓
新大久保 咪店長
代田橋沖繩城 小太郎店長和其他3隻貓
築地 酷店長 等
正在此活動！！
今天也辛苦了，喵～
貓隨意進出的店內，
仍然保留著溫馨的人情味和令人懷念的風情。
每天忙碌，若是覺得心有點累了，
不妨悠閒地信步走在有這種店的商店街。
可以欣賞可愛的貓店長，讓心情平靜下來之後，
購買晚餐的菜餚回家。
也可以一面散步，一面大口吃現炸的可樂餅。
赫然回神，腳步應該會變得輕盈，
臉上自然地流露笑容。
作者簡介
梅津有希子Yukiko Umetsu
編輯／記者。1976年生，北海道人。曾經任職於編輯承包公司，於2005年成為自由工作者。除了在女性雜誌和網路等，著手於採訪、撰寫寵物、料理、美容等廣泛領域的文章之外，亦於《CREA Due cat》長年擔任編輯。尋找店貓成為終生志業，至今找到了300多隻。著有《我們可是看板貓，喵～》、《我們可是看板貓，喵～：東京老街篇》、《末班車晚餐》、《已婚灰故娘 如何磨鍊實現夢想的發訊能力》等。在正於《附刊Margaret》連載的管樂漫畫《青空吶喊》，擔任監修。
官方網站：umetsuyukiko.com
Twitter：@y_umetsu
譯者簡介
張智淵
侍奉主子「黏巴」（俄國藍貓／母貓／8歲）的貓奴，為了進貢貓食買聖鬥士而從事家庭手工多年，江湖上人稱45歲的大叔，譯有《魔眼》、《棄靈島）》、《Box！熱血鬥陣》（春天出版）。
E-mail：[email protected]
阿佐谷A蔬菜店的萵苣店長
下高井戶B髮廊的菅兄店長
髮廊的小小店長
櫻新町C日式咖啡店的南店長
元町中華街D服飾店的莉莉店長、皮諾和SAVA
花店的核桃店長
平沼橋E香菸店的小白店長和景虎
洗衣店的真樹店長和純
新大久保F食品店的咪店長
藏前G玩具批發店的酷店長
新小岩H蔬菜店的咪店長
西小山I茶店的太郎店長和次郎
濱田山J酒店的次郎店長
蔬菜店的貝克漢店長
