会员   密码 您忘记密码了吗?
1,013,332 本书已上架      购物流程 | 常见问题 | 联系我们 | 关于我们 | 用户协议

有店 App


当前分类

浏览历史

网店信息

当前位置: 首页 > 宗教命理 > 基督教 > 簡明聖經(藝術版):創世記、出埃及記1~20章、詩篇、箴言、以賽亞書、約拿書、新約全書
簡明聖經(藝術版):創世記、出埃及記1~20章、詩篇、箴言、以賽亞書、約拿書、新約全書
上一张
簡明聖經(藝術版):創世記、出埃及記1~20章、詩篇、箴言、以賽亞書、約拿書、新約全書
下一张
prev next

簡明聖經(藝術版):創世記、出埃及記1~20章、詩篇、箴言、以賽亞書、約拿書、新約全書

作者: 蕭慶松
出版社: 道聲
出版日期: 2020-09-30
商品库存: 点击查询库存
以上库存為海外库存,下单时可选择“空运”或“海运”。空运费每件商品是RM8。在马来西亚的配送时间:空运需时约15个工作天,海运需时约30個工作天(6個星期)(因疫情影響船期調整)。 (以上预计配货时间不包括供应商发货时间、库存不足及尚未出版的预购商品而需更长时间)
市场价格: RM53.80
本店售价: RM46.30
用户评价: comment rank 5
购买数量:
collect Add to cart
详细介绍 商品属性 商品标记
內容簡介

★ 油畫布素材,兼具美感與實用性!
★ 依照語言學原理翻譯,用最簡單、易懂的現代中文表達!
★ 佈道會、傳福音、小組分享、個人靈修、送禮皆適用。


  一本簡單易明、文意清晰,以現代用語寫成的新中文聖經譯本,帶您進入基督的福音真理。

  《簡明聖經》依照語言學的原理翻譯,並把其中所敘述的事情、所描寫的情節、所教導的真理、以及所使用的語氣和節奏,參照華人的文化背景、思維方式,以及語言習慣,用簡單、容易明白的中文表達出來。

  本書翻譯原則:

  . 力求明確,以便讀者了解、實踐。
  . 使用具有實際內容的詞語。
  . 採用一般人慣用的詞語。
  . 使用容易從聲音上辨別的詞語。
  . 模仿中國人名的格局翻譯,使讀者閱讀時容易投入。
  . 對讀者可能誤解或難解的經文,用方形括弧[]加入說明。
  . 度量衡都以現在國際通用的公制換算後譯出。

  《簡明聖經》和其他聖經經文對照舉例:

  . 馬太福音十章三十四節:
  和合:「你們不要想我來,是叫地上太平。我來,並不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵。」
  新譯:「你們不要以為我來了,是要給地上帶來和平;我並沒有帶來和平,卻帶來刀劍……」
  簡明:「你們不要以為我來到世上,是要在世人之間毫無原則地調解或折衷,使他們苟且相安無事。不,我來是要好像用一把劍將正反的兩種人切分清楚……」
  . 馬太福音十二章三十節:
  和合:「不與我相合的,就是敵我的;不同我收聚的,就是分散的。」
  新譯:「不站在我這一邊的就是反對我的,不跟我一起收聚的,就是分散的。」
  簡明:「不跟我同道的,就是跟我敵對的;不和我一起收割莊稼的,就是毀壞、拋散莊稼的 [也就是說不和我聚集、拯救靈魂的,就是驅散、毀滅靈魂的]。」
  . 馬太福音二十章二十五、二十六節:
  和合:「25……你們知道外邦人有君王為主治理他們,有大臣操權管束他們。26 只是在你們中間不可這樣……」
  新譯:「25……你們知道各國都有元首統治他們,也有官長管轄他們。26 但你們中間卻不要這樣……」
  簡明:「25……你們曉得,在不信上帝的人當中,君王都高高在上地統治人民,大官也對人民發號施令,26 但你們不可這樣……」


作者介紹

作者簡介

蕭慶松


  言談聲音鏗鏘有力、身體仍相當硬朗,與同齡朋友相比,許多人其實健康已亮紅燈,有些甚至因中風導致無法行走、瞎眼等。

  2013年,蕭慶松也曾一度中風,無法說話、不會用電腦,接受語言重建訓練也沒用。妻子對他說,主的話是生命,能醫治疾病,帶著他一起禱告、念詩篇,2個月後,蕭慶松完全得醫治。現居美國的他,會打電話回台灣,向高中和大學同學宣講聖經,積極向身邊朋友傳遞主愛;出外旅行時,也不忘帶著《簡明聖經》,把握每個機會向人傳揚福音。神不僅應允了他的禱告,又賜下健康身體,蕭慶松更是確信,神要繼續使用他這個器皿。帶著《簡明聖經》,他到各處傳講福音,領更多人聽見福音、明白聖經真理;未來會繼續完成〈以賽亞書〉的翻譯,遵行神的感動與帶領來做每件事情。

  「所以你們要去,使萬民成為我的門徒;奉父、子、聖靈的名給他們施洗;凡我所吩咐你們的,都教導他們遵守。看哪,我就天天都與你們同在,直到這世代的終結。」——馬太福音 28:19、28:20


目錄

序言/IV
增訂一版序言/X
序言 (以賽亞書)/XIII

舊約
創世記/1
出埃及記/97
詩篇/134
箴言/360
以賽亞書/452
約拿書/605

新約全書
馬太福音/613
馬可福音/689
路加福音/735
約翰福音/814
使徒行傳/873
羅馬書/941
哥林多前書/979
哥林多後書/1011
加拉太書/1032
以弗所書/1045
腓立比書/1055
歌羅西書/1063
帖撒羅尼迦前書/1070
帖撒羅尼迦後書/1076
提摩太前書/1080
提摩太後書/1088
提多書/1094
腓利門書/1097
希伯來書/1099
雅各書/1126
彼得前書/1134
彼得後書/1143
約翰一書/1148
約翰二書/1156
約翰三書/1158
猶大書/1160
啟示錄/1163

新舊譯名對照表/1196

用户评论

暂时还没有任何用户评论

总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
我要评论
用户名
电子邮件地址
评价等级 1 2 3 4 5
评论內容
验证码 captcha