|
|
所謂「念念不忘」，形容的大概就是香港。問問那些到訪過此地的人，或是掀開這書中的一紙一頁看看。捷克作家Miroslav Sasek畫筆下的香港，令人難以忘懷。彩色的繪圖捕捉了60年代香港的魅力、她的神韻、表現出來的東方繁華、還有城裡的反差。轟隆轟隆的飛機把遊客帶到此地，然後人力車載著他們，穿插於異國情調滿滿，香火繚繞、飄著炒栗子與北京填鴨香氣的大街小巷之中。每一轉角迎來的都是撩人的風景，是華麗精緻的玉石象牙，是閃閃發亮的絲綢錦緞。Sasek先帶讀者遠眺九龍灣，看那一覽無遺縹緲起落的山脊，再轉入小巷細看那些街頭小販與商人、那豔紅帆船上的水手、還有那些從未踏足陸地的水上人。
從前，這就是香港了！
名人推薦
陶傑專文推介：
這本畫冊裡，都記錄了三代人的曾經，如果你是香港人，凡有心的，都會撫思再三，都會捨不得。
作者簡介
Miroslav Šašek（1916-1980）
1916 年 11 月 18 日生於捷克斯洛伐克布拉格。少年時為捷克報紙和兒童書籍繪畫插圖，1947 移居巴黎並入讀法國美術學院，自捷共上台後流亡海外，沒有再正式入籍任何國家，下半生維持無國籍難民身份，到處旅居。1951 至 1957 年間為「自由歐洲電台」工作，繪畫宣傳單張。
其著名的「This is 系列」於 1959 年面世，第一本為「巴黎」。創作此系列期間，Šašek 在每個描繪的城市或國家都會旅居 3 至 4 個月，融入當地生活，且善於捕捉兒童深感興趣的主題。「This is 系列」陸續以不同的城市為題出版，香港是其筆下唯一的亞洲城市。
該系列書目囊括了《紐約時報》最佳繪本獎、國際最佳插畫獎、國際兒童圖書評議會榮譽圖書等多個國際獎項。
Šašek 1980 年於瑞士逝世。
譯者簡介
黃愛華
生於 2 月香港，香港中文大學新聞與傳播學院畢業，奧斯陸大學媒體研究碩士，兩度獲得香港青年文學獎（小說組）獎項。現旅居德國，著有小說集《城市的長頸鹿》。
