|
|
散食囡仔變做臺語博士
外文專業行入臺文志業
勞苦業命體悟自由放下
一切 攏是愛攏是恩典
萬項 攏感謝天公伯仔
有一種人生，家境散食，阿母的愛，予伊免一下出世就送予人做囝。
有一種人生，骨力拍拚，戇戇仔做，天公伯仔攏知影嘛定著共伊疼。
有一種人生，拍死毋退，無驚無惶，欲一生為臺語教育大步向前行。
有一種人生，自由自在，無為名利，欲共臺語的媠佮趣味予人知影。
本土語言傑出貢獻獎得主、資深臺語指導員王秀容，用簡單的文字、日常的話句，寫出伊頭一本臺語有聲散文集。對散食的囡仔時代，青春的讀冊歲月、溫暖的家庭故事、有甘有苦的婚姻經驗、勞苦的教師生涯、抗癌的艱苦病痛，對出世四個月寫到五十歲。伊堅心為臺語奉獻拍拚，活出有意義的性命，伊將人生每一擺的暗影佮奢颺，韌命佮認命，看破佮突破，用真心真情講故事予恁聽，用臺文活筆寫出女性的運命，用臺語媠聲講出女性的心聲，欲招逐家做伙來傳承臺語文、譜唱臺語的美麗之歌。
本冊特點
◎教育部臺語推薦用字、詞語註解，學臺語真簡單。
◎作者全冊朗讀，QRcode隨掃隨聽。
作者簡介
王秀容 Ông Siù-iông
高雄人，國立臺灣師範大學臺語博士、靜宜大學英語碩士、國立成功大學外文學士。有畢業證書的冊讀了矣，成做是臺語永遠的學生，因為臺語足媠，值得一世人為伊拍拚佮傳承。因為愛臺語，臺語的工課按怎做都歡喜閣趣味，所以佇公視臺語台定定講「若欲媠食果子，若欲巧講臺語」。做臺語予我的一生閣較有意義、閣較媠。
重要經歷有：教育部閩南語常用詞辭典錄音；100年教育部推展本土語言傑出貢獻獎個人；104年閩南語語言能力認證專業級；102-106年教育部閱讀越懂閩客語專欄作者；97年全國閩南語字音字形第一名、106年閩南語演說第四、107年第五名；教育部本土語言文學創作小說第二、第三名，新詩、散文佳作；新北市童話、散文、新詩、戲劇第一名，朗讀第二名；教育部優秀指導員；新北市優秀輔導團員；語文競賽評審指導佮研習講師；國中、國小教材佮新北市閩南語字音字形工作坊成果編輯。
繪者簡介
林芸瑄
臺北市立中正高中美術班畢業，這馬讀國立臺北藝術大學美術系，是系刊編輯。正是第45篇主角。畫咧畫咧就大漢矣，平常時除了愛畫圖嘛愛攝影，用這款方式沓沓滴滴記錄生活。
自序
0 Huè 重出世
1 Huè 奶母車內的天使
2 Huè 鉸指甲
3 Huè 千金小姐散食囡仔
4 Huè 巷仔尾的雞牢仔
5 Huè 半包餅
6 Huè 擢牢咧的學生裙
7 Huè 幌韆鞦
8 Huè 討證明
9 Huè 電頭鬃
10 Huè 獎學金
11 Huè 鐵枝路
12 Huè 和諧人生
13 Huè 傷清氣
14 Huè 特優班
15 Huè 我這隻戇斑馬
16 Huè 會變佮袂變的朋友
17 Huè 服務第一名
18 Huè 第一條胭脂
19 Huè 美麗的天使
20 Huè 免驚
21 Huè 英國文學
22 Huè 無彩無去
23 Huè 無膽佮有心
24 Huè 霧社的仙女
25 Huè 排隊
26 Huè 驚著
27 Huè 臺北是毋是阮兜
28 Huè 過關
29 Huè 起家厝
30 Huè 孵論文
31 Huè 921 大地動彼暝
32 Huè 322 寶貝
33 Huè Thá-khooh 人生
34 Huè 半暝的思念
35 Huè 五進五退
36 Huè 綴運命行的組長
37 Huè 王主任的流浪
38 Huè 攢好咧等咱矣
39 Huè 啥物攏共比
40 Huè 指導員斡角看著愛
41 Huè 愛恩典的錄音博士生
42 Huè 改變的力量
43 Huè 拍叉仔徛箍仔
44 Huè 閣發閣出發
45 Huè 司機兼書童
46 Huè 拄著對手
47 Huè 拄仔好的紀錄
48 Huè 斡和平東路
49 Huè 洗跤
50 Huè 我咧唱歌
