|
|
作、繪者簡介
蘇菲．布雷克爾
美國凱迪克金獎得主，1970年出生於澳洲，雪梨科技大學視覺傳達設計學系畢業，曾於雪梨、墨爾本舉辦過多次畫展。從事插畫工作多年，善於運用墨水和水彩在熱壓水彩紙上繪製，風格優雅細膩，色彩明亮繽紛，兼具設計感與藝術性，出版超過30本童書，作品曾獲凱迪克金獎、美國插畫家協會創辦人獎、艾茲拉．傑克．濟慈兒童文學獎、《學校圖書館期刊》年度最佳繪本、《紐約時報》年度最佳繪本等多項大獎肯定。現在和家人住在紐約的布魯克林區，想更認識她，請瀏覽她的個人網站：www.sophieblackall.com
譯者簡介
方素珍
兒童文學作家，從事童詩、童話和繪本創作、翻譯、編寫語文教科書及故事志工培訓。多年來在兩岸、香港、新加坡、馬來西亞等地推廣閱讀，大小讀者都稱她為「播撒閱讀種子的花婆婆」。
著有《明天要遠足》、《天天星期三》、《你想要一顆星星嗎？》、《你會寫字嗎？》、《我有友情要出租》、《胖石頭》等，並翻譯《世界上最棒的蛇》、《故障鳥》、《米莉的新帽子》等近200冊。
作品曾獲韓國南怡島國際圖畫書獎、美國巴切爾德翻譯童書獎、洪建全兒童文學獎、《國語日報》牧笛獎、《聯合報》年度最佳童書、桂冠童書獎等獎項。歷任海峽兩岸兒童文學研究會第五屆理事長、康軒教科書編委、香港教育出版社語文科顧問、北京首師大學前教育學院繪本中心顧問、上海首屆國際童書展金風車獎評委。
我醒來之後，
爬下床，
先去叫爸爸起床，
再去叫媽媽，
然後，又去叫爸爸起床。
接著，我穿好衣服，
餵小貓布布，
全家一起吃早餐。
吃完早餐，爸爸和媽媽說，
他們要告訴我一件事，
「我們家會新來一個小寶寶。」
我的腦海裡出現了一百個問題，
但跳出來的只有：
「還有巧克力穀片嗎？」
小寶寶的事，讓爸爸和媽媽非常開心，
所以又倒了一碗巧克力穀片給我，
而且是很大一碗。
後來，我想到我最想知道的是：
「要去哪裡接小寶寶呢？」
但是，爸爸快要遲到了，
媽媽是已經遲到了，
而奧莉薇站在門口，
等著帶我去上學。
我喜歡奧莉薇，她是大姊姊，知道很多事。
她通常不會主動牽我的手，
但我常常拜託她和我手牽手。
我跟奧莉薇說起小寶寶的事，
問她知不知道小寶寶從哪裡來？
她說：「當然知道。就是種下一顆種子，
然後種子會長成一棵寶寶樹。」
說到這裡，我們已經到了我的教室。
整個早上忙得不得了，
讓我沒時間多想寶寶樹。
我們玩遊戲、吃點心、睡午覺、看書，
到了畫畫時，我才又想起這件事。
我想要畫一棵寶寶樹，
但是，看起來不太對。
我問麥老師知不知道小寶寶從哪裡來？
「從醫院來的。」她說：
「孩子們，該洗畫筆了。」
