動物農莊（精裝版）

　　梅諾農莊的動物長久以來為主人辛勤工作，卻永遠吃不飽肚子，所有的勞動果實都被人類拿走了，這種悲慘的生活會一直持續到動物嚥下最後一口氣。有天，一隻德高望重的大白豬站出來提議大家奮起造反，推翻人類。之後某次時機到來，動物終於把醞釀已久的造反計畫付諸行動，他們奪下農莊，成為農莊主人。

　　雪球和拿破崙這兩隻年輕的豬出來帶領大家，並制定終極目標為「所有動物一律平等」的七戒給大家遵守。一開始，動物的食物充足，農莊也運作良好。但接著，群豬給自己留了額外的糧食，再接下來，雪球和拿破崙彼此為了最高領導人的位置互相出招競爭，一切似乎又回到了從前……。

　　《動物農莊》是一部充滿政治寓言的童話故事，以動物社會諷刺人類世界的不公不義、荒唐可笑──勞動階級為了更平等的生活而揭竿起義，但當權力到手後，卻換了位置就換了腦袋，複製從前統治者的行徑，還變本加厲，讀來發人深省。

名人推薦

　　《動物農莊》中憤起造反，終於又淪為新的奴隸的動物……他們的反抗是一種悲劇，但悲劇的反抗也是反抗，至少在他們決定反叛的一剎那，迸發出了一道覺醒的奪目光芒。──楊煉
 

作者簡介

喬治．歐威爾（George Orwell, 1903-1950）

　　一九○三年出生於印度，後來搬回英國，一九一七年進入貴族學校伊頓公學就讀，畢業後到緬甸擔任印度帝國警察，這五年的經歷，對歐威爾的人生發展影響至為深遠。

　　歐威爾離開警察工作之後，就決定成為作家，先是出版了《緬甸歲月》，後來也擔任記者寫作大量報導與評論，因此他的小說讀來像新聞報導一樣，用字精準、條理清晰、發展有力。

　　他一生窮困潦倒，最早出版的幾部書，並未引起注意。直到一九四五年二戰結束，冷戰開始，在當時的時空背景下，他發表的政治批判小說：《一九八四》、《動物農莊》，才暴得大名。

譯者簡介

楊煉

　　著名詩人、翻譯家。

　　一九五五年出生於瑞士，成長於北京，現居倫敦與柏林。

　　一九八三年，以長詩《諾日朗》轟動大陸詩壇。一九八七年，被中國讀者推選為「十大詩人」之一。作品以詩和散文為主，兼及文學與藝術批評。迄今共出版中文詩集十三種、散文集兩種與一部文論集。作品已被譯成三十餘種外文。

　　曾獲義大利Flaiano 國際詩歌獎、義大利諾尼諾國際文學獎、首屆「天鐸」長詩獎、義大利卡普里國際詩歌獎等國際大獎。

 

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章

譯後記 無限趨近歐威爾


 

	??譯文學
作者	喬治．歐威爾
出版社	時報出版
ISBN	9789571382999
出版日期	2020-08-11
开本
页数	144
装帧	精裝
规格	21 / 部份全彩 / 普級
版次	初版
版本（简/繁）