內容簡介
四百年前的1622年，西班牙傳教士將天主的光灑在福爾摩沙---台灣，建立了第一個傳教站，從此天主教在台灣立足，並於誕生、成長、發展及挑戰中，讓天主的仁愛沐化整個台灣！
天主教在台灣四百年的丹心青史，如何發展與蛻變？教會做了甚麼？面對快速變遷的時代環境，宜如何因應與發展？這都需要我們的梳理與探究。尤其在1949年之後，教會從一個監牧區開始，發展至今有七個教區；教友人數曾在短時間內飆升，又在近年急遽滑落。如今在民主自由的台灣社會經歷逾60個寒暑，該是本地天主教學者回顧與展望台灣教會的時候了。
本書分由卷一「誕生、成長及發展」與卷二「挑戰與展望」兩冊，探究台灣社會和天主教會在寶島上同時發展期間，所衍生的互動、合作、張力、甚至衝突，並從國際政治、歷史、社會學、法律、教育、哲學等學術領域做研究。期許此嘗試，一則見證本地化福傳的使命及碩果，二則期盼吸引更多學者從事相關研究，以更符合「梵二」的心意。
目錄
vi 顧序：為台灣學界引進天主教更廣闊的研究領域／顧汝德
1 第一章 導言：台灣天主教會本地化暨本書概論／梁潔芬
13 第二章 台灣天主教本地化運動之成效探討／王志堅
34 第三章 台灣天主教會內部發展（1950~1970）／張傳聖撰、梁潔芬譯
72 第四章 台灣天主教神學、禮儀與建築本地化探索／王學良、梁潔芬
102 第五章 天主教靈修的本地化：台灣的經驗／梁潔芬、盧德
135 第六章 台灣天主教禮儀聖事的發展和本地化／錢玲珠
164 第七章 梵二後台灣天主教中文禮儀音樂發展之歷史回顧／劉鳳娟
197 第八章 天主教社會訓導在台灣的實踐／郭文般
229 第九章 透視王文興的宗教意識：一個天主教的角度／蘇其康
257 第十章 聖女小德蘭對蘇雪林的影響：以《蘇雪林日記》為觀察點／林靜宜
285 英文版編後小記／蘇其康
292 鳴謝／梁潔芬
