臺灣，美麗的力量

　　你知道原住民的音樂和舞蹈代表什麼意義嗎？
　　你知道歌仔戲源自於哪裡嗎？你知道舞獅的由來嗎？
　　你知道五文昌神的傳說故事嗎？

　　本書詳盡介紹台灣各地之文化，搭配全彩圖片，畫出台灣美麗的力量。

　　出生於臺灣、留學英國，學設計的作者，喜歡研究不同文化的差異，喜歡以圖畫表現內心感受，手繪圖與漫畫，呈現心中美麗臺灣的文化風景。因為參與國立傳統藝術中心「漫畫傳藝」計畫，意外創造了一個在《傳藝月刊》的熱門專欄，進而促成作者為臺灣之美創作了一本有力量的作品。

　　本書結合插畫、漫畫的可愛活潑風格，讓新一代台灣人更了解這片身處的土地（小學生也看得懂），幫助外國人更輕鬆快速認識台灣文化、族群與信仰。

　　「平面與藝術設計」艾美獎得主Piers Wallace在本書推薦序中說：「她以臺灣的文化和傳統背景為基礎創造了一個清新、現代的風格，這個迷人的風格來自於她對於文化詮釋的繪畫……」

本書特色

　　◎傳統藝術＋繪本＋漫畫，極富創意且少見的組合
　　◎全彩圖文書，圖文對照簡易呈現出台灣傳統文化
　　◎中英對照，讓非中文為母語的人，也能帶著愉快的心情，了解一個國家的文化

　　第一部分繪本系列，活潑呈現出台灣常民文化，藝陣、原住民樂舞、客家女工……，讓外國人及台灣年輕一代，更加了解台灣文化。

　　第二部分漫畫系列，詼諧對話帶出台灣民間信仰，文昌帝君、關聖帝君……，讓生活在日新月異中的我們，更加了解平日生活信仰的含意。


名人推薦

　　用詼諧趣味的手法說故事的同時，也傳達了背後的文化深度，讓這些傳統思維轉化成可以向全球輸出的創意作品，恭喜這一系列漫畫有機會單獨出版，我相信這本書不僅能讓你看到美麗的圖畫、更多的是那些源於傳統、所展現的「美麗的力量」。──前國立傳統藝術中心　林德福主任

　　這不但是一本精美的漫畫集，蘊含其中的更是一位年輕繪本創作者對臺灣文化的關懷與詮釋，它的價值不僅限於怡情，更蘊藏了豐富的內涵與知識。──國立傳統藝術中心　王蘭生副主任

　　更多精彩內容請見
　　www.pressstore.com.tw/freereading/9789863581659.pdf

作者簡介

張君寧

　　生活商品設計師、插畫家。

　　1976年生於台灣。

　　畢業於英國The University for Creative Arts品牌創新管理碩士，及萬能科技大學商業設計科系。

　　留學英國後成為自由工作者，

　　喜歡研究不同生活文化中的差異和與人的故事連結，

　　喜歡感受傳遞自然中的正面能量，

　　擅長將複雜的故事消化後以簡單的繪圖文字方式呈現出來。

　　目前創作以感受生活中的新發現和身心靈成長為主題。

推薦序│從美麗到美力│林德福
Foreword│From Pretty Pictures to Beautiful Force│Lin Defu
推薦序│臺灣，美麗的力量│王蘭生
Foreword│Taiwan, a Beautiful Force│Wang Lansheng
推薦序│Dr Cameron Watt
Foreword
推薦序│Piers Wallace
Foreword
自序
Preface

繪本系列
PART ONE 臺灣常民文化真水
The Rich Culture of the Taiwanese People

Chapter 1　藝陣
Folk Art Ceremony
Chapter 2　原住民樂舞
The Music and Dance of the original Inhabitants
Chapter 3　歌仔戲
Taiwanese Opera
Chapter 4　布袋戲
Glove Puppet
Chapter 5　弄獅造型
Style of Lion Dance
Chapter 6　客家女紅
Hakka Needlework

漫畫系列
PART TWO 來拜文昌
Wenchang Belief

Chapter 7　有拜有保庇︱文昌祠
Prey for Blessing–Wenchang Temple
Chapter 8　獨占鰲頭︱五文昌神之魁星
Standing on the Top of Dragonfish - Kuei Star, One of the Five Wenchangs
Chapter 9　龍王轉生︱五文昌神之文衡帝君（關公）
Transformation of Dragon King–Emperor Wenheng, One of the Five Wenchangs, Guan Yu
Chapter 10　黃粱一夢︱五文昌神之孚佑帝君（呂洞賓）
A Dream of Grain - Emperor Fuyou, One of the Five Wenchangs, Lou Dongbin
Chapter 11　朱熹堪輿︱五文昌神之朱衣星君（朱熹）
Chu Hsi Makes Feng Shui Investigation-Star Chuyi, One of the Five Wenchangs, Chu Hsi
Chapter 12　文曲下凡︱五文昌神之文昌帝君（張亞）
Star Wenchu Comes to the Human World-Emperor Wenchang, One of the Five Wenchangs, Chang Yatzu

參考文獻 Bibliography
致謝 Acknowledgements

	??史
作者	張君寧
出版社	白象文化
ISBN	9789863581659
出版日期	2015-11-01
开本
页数	128
装帧	平裝
规格	21 / 全彩印刷 / 普級
版次	初版
版本（简/繁）