|
|
這次去首爾，我們散步。
讓視線與六百年歷史新舊交會。
讓每一個撲通心跳與驚嘆，就跟隨在你的足跡所到之處。
◎經典收錄52條散步路線，每條路線各具魅力◎
任憑時間穿針引線，織造出了旅人們的生活日常，
遊訪首爾，累積幸福感的方法原來是，放慢步伐。
這一次前進首爾，在Shopping之餘，也準備一個不”瞎拚”的散步提案吧！
暫時放下購物清單，在鐘路區一帶輕鬆散步，深刻感受首爾的街巷風情！
首爾，是一個已有600多年歷史的城市，透過散步慢行的方式，能夠更加深入感受這個城市經歷過時間淘洗、日漸構築而起的脈絡與生命。
而這600多年的歷史起點，就落在鐘路區一帶。
因此，本書透過豐富的景點照片，加上韓國在地作者實地探訪的文字記錄，點出那些不為人知的首爾特色之美，並且引領你進一步了解韓國文化的溫柔美好，以及現代生活如何與傳統文化交融呈現。
無論你是初次造訪或是再度前往，請嘗試帶著本書，為自己安排一段愜意的首爾慢漫旅遊時光！
首爾的文化感、流行感，一本俱足------
擺脫時下旅遊書主打購物玩樂的一貫主題，本書專注於導覽首爾的文化美景，帶你細細品味城市底蘊之美，以另一種悠遊慢行的角度感受首爾，體會旅行的意義。
本書作者帶你深入走訪與首爾市民生活息息相關的鐘路區，在了解韓國傳統文化的同時，也體會韓式流行風潮的起源與背景，相信一定能更加豐富你的旅行故事。而就算仍想享受購物行程，透過在地人的指引，也讓你聰明買到最有附加價值的精緻好物！
插畫地圖指南，風格細膩又實用------
書中地圖特別以插畫方式呈現，讓你在閱讀過程裡，擁有溫暖的感受。
即使是手繪地圖，亦能相當清楚的表現路徑，兼具實用功能，並將各處景點合適進行的活動類型生動描繪，漫遊路線一目瞭然，更完整呼應本書強調”文化散步”的獨特風格。
景點資訊好清楚，最聰明的自由行------
各個分區皆有前往及離開的交通方式說明、標示散步景點路徑距離、停留時間，以及參觀重點，讓你在跟隨本書實際走訪時，能夠順利安排漫遊路線。
本書特色
*首爾旅行必訪景點：北村韓屋村、景福宮、世宗大王像、光化門、仁寺洞、三清洞、梨花洞、東大門、清溪川、廣藏市場、孝子洞、昌信洞、清溪洞天……去過還想再去，首度造訪也絕不能錯過的首爾精華，帶著本書，深入探尋城市街巷裡的故事！
*散步旅行，能看見最多的迷人風景。
書中收錄首爾18個最具魅力的文化漫遊社區，共52條散步路線。透過散步的緩慢步調，親身感受韓國首爾的美好。首爾市中最有故事的鐘路區，保留超過600年的時間痕跡，其中包含了豐富的歷史風情，與純正的在地人文景色，絕對會令旅行者流連忘返。
*內頁穿插可愛插畫，讓本書有別於常見的一般旅遊指南，而且透過輕鬆隨筆式的圖文引導，更加能夠彰顯出首爾的特有人文氣息。
*清楚詳細的景點導覽，以及相關旅遊資訊，讓本書具備了相當實用的旅遊書籍參考功能。
*最重要的是，別再追隨別人都走過的花俏路線了！喜愛首爾的你，只需要這一本，就能玩出自己的獨特路線，寫下最迷人的個人風格散步筆記！
作者簡介
南相旭
畢業於東國大學國語（韓語）國文學系，目前擔任製作通識、資訊、教育及紀錄片等廣播節目的製作人。
對自然與環境有深切的關注，正專注學習此一領域，也正著手書寫一系列的童話故事，聚焦於這片土地上逐漸消失的微小而珍貴的生命。夢想成為遊歷世界，欣賞與學習更多事物的「漫遊家」。著有《尋找彩虹便便》一書
Email：[email protected]
宋昭珍
於建國大學研究所攻讀服飾學後，改走廣播人之路。5年多來，曾以主播、主持人、記者身分活躍於廣播、有線電視、網路電台，目前擔任KBS廣播電臺氣象主播，每天過著仰望天空的日子。喜歡四處走走，攝影，寫作，並與他人分享。
曾在網站上分享一些小故事，而這些故事日後便成為本書的基礎。夢想成為一位日常旅行家，能夠對每一天保有熱情，樂在每一天，同時欣喜且樂觀地看待生活的一切。
Email：[email protected]
個人網站 www.berryhouse.net
譯者簡介
林侑毅
政大韓文系、中文系雙學位。目前持續磨練中韓文的翻譯深度，並加強英日文能力增加翻譯廣度。譯有《建立歐洲強小國的人們》(天下雜誌)、《健身毀了我的身體》、《日本的另一種玩法》(大田出版)、《NEW TOEIC 新多益單字滿分一本通》、《日本人天天用的生活日語》等書。
今天要去哪裡走走呢？
作者的話
活用內容，漫遊鐘路！
走進街巷，尋找鐘路的文化與故事
鐘路，這些不容錯過！
鐘路，一目瞭然！
Part 1 Walk Together 攜手漫遊，創造回憶
走進歲月 北村 韓屋村
目光與腳步流連忘返 三清洞
散步到如畫一般的社區 梨花洞
處處充滿懷舊風情 仁寺洞
與水波同行 清溪川
Part 2 Treasure Place 追尋歷史寶藏之旅
風、水、雲，都沉浸在那豔紅的彩霞中 清雲孝子洞
在懷舊的街道上做著幸福的夢 橋南洞
走在時光打造的巷道內 世宗村
穿梭在皇帝走過的街道上 明倫洞
與當時的首爾對話 光化門
追尋淚光之影 崇仁洞
Part 3 It Place 滿足五感的那條街道
前往綜合文化社區 鐘路1、2、3、4街洞
走進市場閒逛 鐘路5、6街洞
雙手沉甸甸，腳步輕飄飄 昌信洞
Part 4 Flowery Hill 與花香同遊
春花紛飛的路口，綠葉正濃 社稷洞
花朵繽紛了心房 白石洞天
純樸的街道撫慰心靈 清溪洞天
仁王山訴說的故事 毋岳洞
◎鐘路區旅遊服務中心 聯絡資訊一覽表
