|
|
《愛麗絲夢遊仙境》的內容雛型，來自作者對友人的三位小女兒所講述的故事。愛麗絲是小說中的主人翁，她跟隨一隻白兔跳進兔子洞，展開了一場充滿奇事怪物、甚至瘋言瘋語的奇幻之旅，劇中角色除了有各種動物，還有神奇荒誕的撲克牌王國。
這本經典兒童奇幻文學，也是「無厘頭文學」（literary nonsense）的代表，故事中有許多雙關語、諧音遊戲、胡鬧詩，充滿語言與跳躍式邏輯的趣味，是一部老少咸宜的文學，亦是最具影響力的童話故事，已被翻譯為多種語言出版，也被改編成許多電影和動畫演出，廣受世人喜愛。
【套書簡介】
本套書是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嚐英文的純正趣味。
Let’s Enjoy Masterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。
每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。
★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。
★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。
★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。
★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。
全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。
作者簡介
路易士．卡洛爾（Lewis Carroll, 1832－1898）
英國作家，也是一位數學家和邏輯學家，出生於英國柴郡一個鄉間牧師的家庭。就讀於牛津大學，因優異的數學能力，畢業後於牛津大學教授數學，這是他終身的職業。
卡羅爾生性靦腆，而且患有口吃，不善與人交往，但另一方面他多才多藝，在小說、詩歌、邏輯學各方面，都有很深的造詣。《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）是他的代表作品，也是世界兒童文學上的一個里程碑。
How to Use This Book
How to Improve Reading Ability
Chapter 1 Down the Rabbit Hole 墜入兔子洞
Chapter 2 The Pool of Tears 淚之池
Chapter 3 The Caucus Race and a Long Tale 無謂的競賽與長篇故事
Chapter 4 The Rabbit and the Little Bill 白兔先生與小比爾
Chapter 5 Advice From a Caterpillar 毛毛蟲的叮嚀
Chapter 6 The Duchess and the Cheshire Cat 公爵夫人和笑臉貓
Chapter 7 A Mad Tea-Party 瘋狂的茶會
Chapter 8 The Queen’s Croquet Ground 皇后的槌球比賽
Chapter 9 The Mock Turtle’s Story 假海龜的故事
Chapter 10 The Lobster Quadrille 龍蝦的方塊舞
Chapter 11 Who Stole the Tarts? 誰偷走了餡餅
Chapter 12 Alice’s Evidence 愛麗絲的證詞
Translation
Answers
