作者簡介
若林正丈 WAKABAYASHI Masahiro
出生於1949年,1985年獲東京大學社會學博士學位,曾任東京大學教授、中央研究院民族學研究所客座研究員、政治大學臺灣史研究所客座教授、早稻田大學政治經濟學術院教授兼臺灣研究所所長,現為早稻田大學臺灣研究所顧問。研究領域為臺灣近代史與戰後臺灣政治史。主要著作包括:《臺灣抗日運動史研究》、《臺灣──分裂國家與民主化》、《戰後臺灣政治史──中華民國臺灣化的歷程》等書。
審訂者簡介
何義麟
東京大學總合文化研究科國際社會科學專攻學術博士,現任臺北教育大學臺灣文化研究所教授。主要著作包括:《二.二八事件――「台湾人」形成のエスノポリティクス》、《跨越國境線――近代臺灣去殖民化之歷程》、《矢內原忠雄及其帝國主義下之臺灣》、《台湾現代史――二.二八事件をめぐる歴史の再記憶》、《戰後在日臺灣人的處境與認同》、《典藏台灣史06:台灣人的日本時代》(合著)等書。
許佩賢
臺灣大學歷史學博士,現任臺灣師範大學臺灣史研究所教授。專攻日治時期臺灣教育史。主要著作包括:《殖民地臺灣的近代學校》、《太陽旗下的魔法學校――日治臺灣新式教育的誕生》、《殖民地臺灣近代教育的鏡像――一九三○年代臺灣的教育與社會》等書;近期譯有《殖民地帝國日本的文化統合》(合譯)、《「臺灣人的學校」之夢――從世界史的視角看日本的臺灣殖民統治》(合譯)等書。
譯者簡介
何義麟
臺北教育大學臺灣文化研究所教授
陳怡宏
臺灣歷史博物館研究組副研究員
李承機
成功大學臺灣文學系副教授
顏杏如
臺灣大學歷史學系副教授
陳文松
成功大學歷史學系教授
鄭麗玲
臺北科技大學文化事業發展系教授
葉碧苓
輔仁大學歷史系兼任副教授
鄭政誠
中央大學歷史研究所教授
許佩賢
臺灣師範大學臺灣史研究所教授
富田哲
淡江大學日本語文學系副教授
【導讀】我所認識的若林正丈及其《台湾抗日運動史研究》∕吳密察
編輯說明
導言∕何義麟 譯
▉ 第一篇 大正民主與臺灣議會設置請願運動──日本殖民主義的政治與臺灣抗日運動
序言∕陳怡宏譯
第一章|時代背景∕陳怡宏譯
第二章|內地延長主義與「臺灣議會」∕李承機 譯
第三章|大正民主與「臺灣議會」∕顏杏如、陳文松 譯
第四章|帝國議會的臺灣設置請願運動∕鄭麗玲 譯
總結∕鄭麗玲 譯
▉ 第二篇 中國革命與臺灣知識分子
序章|臺灣抗日民族主義的問題狀況∕葉碧苓 譯
第一章|黃呈聰抱持「待機」之意涵──日本統治下臺灣知識分子的抗日民族思想∕何義麟 譯
第二章|尋求遙遠的連帶──中國國民革命與臺灣青年∕陳怡宏 譯
第三章|「臺灣革命」與第三國際──以臺灣共產黨的形成與重建為中心∕鄭政誠 譯
▉ 附篇
一、總督政治與臺灣本地地主資產階級──公立臺中中學校設立問題(1912-1915年)∕許佩賢 譯
二、一九二三年東宮臺灣行啟與「內地延長主義」∕富田哲 譯
三、試論如何建立日治時期臺灣政治史的研究──戰後日本研究成果的一個反思∕許佩賢 譯
四、臺灣的兩種民族主義──亞洲的區域與民族∕許佩賢 譯
▉ 補篇
一、矢內原忠雄與殖民地臺灣知識分子──殖民地自治運動言論同盟的形成與解體∕許佩賢 譯
二、葉榮鐘的「述史」之志──晚年書寫活動試論
後記∕何義麟 譯
增補版後記∕何義麟 譯
2007年版中譯版出版後記∕何義麟