|
|
作、繪者簡介
亞歷珊卓．米契林斯卡、丹尼爾．米契林斯基
1982年出生的波蘭夫妻，華沙藝術學院平面設計系畢業，大學三年級時兩人共同成立Hippopotamus Studio河馬工作室（hipopotamstudio.pl/#/en/portfolio/all/maps/），設計字型、app程式以及網站。多才多藝且注重細節、完成度，年輕的藝術家不只在波蘭赫赫有名，《地圖》更成為國際暢銷書。
架設的網站有：
Bubole bubole.pl/#/en/
Co z Ciebie wyrośnie? (“What Will You Grow Up to Be?”)書的網站 cozciebiewyrosnie.pl/#/en/
兩人合著的這本書獲得2011年Bologna Ragazzi Award 波隆那拉加茲獎提名
Pica Pic pica-pic.com/
把掌上型電玩加以數位化的網站，蒐羅各國80年代的電玩遊戲
著作：
《全世界最奇妙的房子》（先覺）獲得2008年國際兒童圖書評議會（IBBY，又稱國際兒童讀物聯盟）波蘭年度好書獎
《地圖》獲2013年義大利安徒生獎、法國女巫獎、英國水石書店年度好書決選名單、台灣三大通路暢銷書榜首
譯者簡介
陳音卉
陳音卉（Emilia Chen）目前任教於臺灣大學與政治大學，從事波蘭文化研究及波蘭語教學。15年前負笈前往波蘭求學，旅居波蘭長達8年之久。學成歸國後對於在臺灣推廣波蘭文化不遺餘力，開設的課程深受學生歡迎。
除了學校以外，Emilia老師也從事波蘭著作翻譯與審訂工作，同時與外交部等各中央部會合作，擔任波蘭訪臺外賓口譯。日前波蘭國會議員代表團來訪，Emilia老師擔任總統波蘭語即席口譯，為臺波交流貢獻許多心力。
『地下世界』
4 大大小小的蟲子
6 螞蟻窩
8 會挖洞的動物
14 美味健康的根莖類植物
16 好深好深的樹根
18 地下的管線
20 天然氣
22 電力
24 自來水與供暖系統
26 汙水處理
28 隧道
32 地鐵
34 很久很久以前
36 地底驚喜
38 天不怕地不怕的巨龍
40 洞穴
42庫魯伯亞拉洞穴
44 地下礦場
46姆波尼格金礦
48 地下的天然資源
52 超深鑽孔
54 會動的拼圖
56 地下的大火爐
58 地球煮出來的熱水
60 腳下深處
62 地心
『水下世界』
4 在湖裡
5 在海洋裡
6 什麼會浮起、什麼會下沉？
8 珊瑚礁
10 壯觀的洞穴
12 水面下的壓力
14 潛水
16 潛水紀錄保持人
18 早期的潛水衣
22 早期的潛水艇
25 靜悄悄的潛艇
26 海中的龐然大物
30 海上鑽油平臺
32 深海潛艇
34 鐵達尼號與水下考古
36 海底煙囪
38 深海的居民
40 會釣魚的魚和會發光的魚
42 馬里亞納海溝
44 世界最深處
