作者簡介
布特妮.凱瑟(Brittany Kaiser)
★Netflix原創紀錄片《個資風暴》(The Great Hack)主角
★「劍橋分析事件」吹哨者
前「劍橋分析公司」(Cambridge Analytica)美國業務開發總監,曾任職歐巴馬競選團隊、是死忠的民主黨支持者,卻在2016年成為協助川普勝選的幕後推手。
布特妮.凱瑟大部分的職業生涯,都在為進步的政治運動和人權組織服務。自2014年起,她開始在「劍橋分析公司」工作,歷時3年半,這段期間內,該公司利用大數據、不道德商業行為,成功促使英國脫歐、川普當選,她選擇揭發前任雇主和全球大數據產業的黑暗面。
離職後,布特妮.凱瑟發起「#ownyourdata」(數據自主)運動,並創立數位資產交易協會(DATA),以「數據權利即人權」為基本信念,致力於推動立法和政策改革,保護人們掌握自己數位資產的權利。為了提升人們對數據權的意識,她最近也和其他人一起創辦了數據自主基金會,推行數位識讀和STEM教育。
譯者簡介
楊理然
“Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.”
加拿大亞伯達大學哲學博士,陽明大學兼任教師。偏愛哲學、翻譯、美學、文學、倫理學和社會政治議題。真心認為在末日來臨之前,還是有一些值得做的事。
盧靜
雜學家。為了畢業劇本接觸TRPG,為了推廣遊戲開始翻譯,結果入門卻是社會科學。喜歡民俗、文學、社會科學,希望透過翻譯,讓讀者用新的視角觀看生活與社會。譯有《妖風》。
譯作賜教:[email protected]
全彩照片集
【獨家收錄】劍橋分析公司.全球客戶分布圖
【序章】遭到特別檢察官約談的那一天
【第1章】他們顛覆了全球選舉生態
2014年初
#SCL公司 #劍橋分析 #個資搜刮
【第2章】所有荒唐錯誤的起源
2014年10月~12月
#演算法 #行為科學 #心理學 #曼德拉
【第3章】奈及利亞,數百萬美元的選戰合約
2014年12月
#利比亞王子 #馬德里 #石油富翁 #時間緊迫
【第4章】奈及利亞億萬富翁氣炸了
2015年1月~4月
#佣金消失 #選舉延後 #世界經濟論壇 #派對失控
【第5章】深入「劍橋分析」的機密技術核心
2015年2月~7月
#OCEAN計分法 #心理圖像分析 #精準鎖定技術
【第6章】前進美國!獲得川普新帝國的鑰匙
2015年6月
#華府權力集團 #共和黨初選
【第7章】英國脫歐,劍橋分析準備大展身手
2015年9月
#Leave.EU組織 #濫用黨員個資 #民粹主義
【第8章】臉書,最會卸責的個資漏洞公司
2015年12月~2016年2月
#好友API #按讚功能 #隱私危機
【第9章】一個專業的政治顧問,要能一隻手捏住鼻子,另一隻手去拿錢
2015年9月∼ 2016年2月
#股票分紅 #恐怖凱莉安 #贏下愛荷華
【第10章】史上最昂貴的網路選戰
2016年夏天
#1億美金 #Google關鍵字競標 #川普 #希拉蕊 #狡猾的騙子
【第11章】脫歐女王布特妮
2016年春~夏
#脫歐公投 #餵食恐懼 #假新聞 #議員死亡
【第12章】我們幫川普贏了大選
2016年8月~2017年1月
#勝選機率30% #拿下搖擺州 #入主白宮
【第13章】川普數位選戰的機密內幕
2016年11月~12月
#阿拉莫計畫 #數位操縱 #壓制希拉蕊選民 #下體模型
【第14章】英國政府開始疑心
2017年1月~6月
#選舉委員會調查 #提交報告 #說謊
【第15章】我要辭職
2017年7月~9月
#50餘國淪陷 #墨西哥 #印尼 #奈及利亞 #千里達
【第16章】劍橋分析究竟隱瞞了多少與俄羅斯的關係?
2017年10月~2018年1月
#綁架 #俄羅斯間諜 #區塊鏈 #遠離政治
【第17章】留歐派啟動全面追殺
2018年2月~3月
#重啟調查 #國會傳喚 #開除信
【第18章】震撼爆料,劍橋分析非法持有臉書個資
2018年3月16~21日
#臉書停權 #5,000萬人數據失竊 #臥底調查 #烏克蘭女孩
【第19章】吐露真相、承擔後果
2018年3月21~23號
#衛報爆料 #保密協定 #把自己賣得一乾二淨
【第20章】贖罪之路
2018 年3月23至今
#OwnYourData #Netflix #數據保護法案
【後記】5大策略,終結數據戰爭
#數位識讀 #立法合作 #企業道德 #問責機制 #個人道德
謝辭
附注