|
|
想出國自助旅遊嗎？
不論是 出境、入境、住宿，
或是 觀光、交通、解決三餐，
通通可以自己一手包辦的「旅遊萬用手冊」！
人在國外自助旅遊，
吃麥當勞解決三餐最方便！
問：For here or to go?
內用還是外帶？
答：For here. A cup of coffee, please.
我要內用！請給我一杯咖啡
Chapter 1 搭飛機
機票
票價
行程
訂機位
直達航班
轉機航班
取消機位
變更機位
航班查詢
再確認機位
詢問辦理報到的問題
辦理報到
要求特定機位
行李托運
行李超重費用
出境登機
登機處
走錯登機門
詢問轉機
轉機
過境
行李提領的好幫手
行李提領
行李遺失
尋找行李遺失申報處
登記行李遺失
形容遺失行李的外觀
解決遺失行李的方法
詢問是否可以兌換貨幣
兌換成零錢
兌換成零錢的數目
兌換幣值
幣值匯率
機場常見問題
證件查驗
通關
入境原因
停留時間
檢查攜帶的隨身物品
申報商品
沒收攜帶物品
詢問是否攜帶違禁品
繳交稅款
找不到機位
帶位
確認機位
換機位
坐錯機位
飛機上的行李
繫緊安全帶
詢問空服員問題
尋求空服員協助提供物品
誰會說中文
有沒有中文刊物
協助操作機器
用餐時間
詢問餐點選擇
選擇餐點
選擇飲料
要求提供飲料
在飛機上覺得不舒服
在飛機上生病
Chapter 2 旅館住宿
詢問空房
旅館客滿
訂房
推薦其他旅館
詢問房價
房價包括的項目
登記住宿
詢問登記住宿的時間
詢問是否預約住宿
房間的樓層
旅館用餐
沒有早餐券
表明身分
提供房間鑰匙
早上叫醒服務
客房服務
衣物送洗
拿回送洗的衣物
旅館設施出問題
在房間內打外線電話
詢問退房時間
退房
結帳
付帳方式
帳單有問題
和櫃臺互動
Chapter 3 飲食
詢問營業時間
餐點的種類
邀請用餐
回答是否要用餐
電話訂位
已事先訂位
提供訂位者的姓名
現場訂位
詢問用餐人數
說明用餐人數
詢問餐廳是否客滿
餐廳客滿
詢問是否願意等空位
分開座位或併桌
等待服務生帶位
吸煙／非吸煙區
等待座位安排
服務生帶位
服務生帶到座位上
座位偏好
指定座位區域
不喜歡餐廳安排的座位
自行指定座位
要求安靜的座位
無法安排指定座位
接受餐廳安排的座位
入座
入座後提供開水
服務生隨後來點餐
要求看菜單
提供菜單
打算慢慢看菜單
詢問是否要開始點餐
開始點餐
尚未決定餐點
餐廳的特餐／招牌菜
請服務生推薦餐點
服務生徵詢推薦餐點
服務生推薦餐點
對餐點的偏好
點服務生介紹的餐點
餐點售完／無供應
詢問餐點配方
服務生解釋餐點調配
餐點食用人數
前菜
介紹沙拉
前菜醬料
點主菜
服務生詢問第二位點餐者
點相同餐點
持續點餐
不供應特定餐點
牛排烹調的熟度
副餐
湯點
詢問麵種類
甜點介紹
要求再提供甜點
詢問甜點種類
點甜點
詢問是否要點飲料
點酒類飲料
請服務生推薦飲料
點飲料
要求再提供飲料
詢問是否完成點餐
是否要點其他餐點
提供咖啡的時間
確認已點完餐點
服務生完成餐點
催促盡快送上餐點
請同桌者遞調味料
服務生詢問是否可以上菜
上餐點
送上餐點時確認點餐者
上菜時說明自己的餐點
自行分配點餐
送錯餐點
少送餐點
主餐醬料
侍者斟酒時
喝濃／淡茶
加奶精
加糖／不加糖
咖啡續杯
服務生詢問是否需要協助
呼叫服務生
要求提供醬料
請服務生提供新餐具
整理桌面
詢問是否繼續用餐
尚在用餐
取走餐盤
指引方向
向服務生尋求協助
向餐廳抱怨餐點
向餐廳抱怨服務、環境
結帳
詢問結帳方式
說明付款方式
分開結帳
請客
各付各的帳單
帳單金額
內含服務費
找零錢
不必找零
速食店點餐
點餐
選擇內用或外帶
餐點售完／無供應
等待外帶餐點
要求加快餐點外帶速度
醬料的種類
添加醬料
多要一些醬料
飲料
說明飲料大小杯
是否需要糖包或奶精
糖包和奶精都要
說明糖包和奶精的量
索取紙巾、吸管
Chapter 4 購物
詢問營業時間
只看不買
店員主動招呼
店員的客套話
購物的打算
購買特定商品
購買禮品
購買電器
參觀特定商品
是否找到中意商品
選購指定商品
是否尋找特定商品
是否選購指定商品
特價商品
推薦商品
新品上市
商品的操作
特定顏色
選擇顏色
特定款式
款式的差異
特定搭配
流行款式
尺寸說明
特定尺寸
詢問尺寸
不知道尺寸
不中意商品
是否試穿
要求試穿
提供試穿
試穿特定尺寸
徵詢試穿尺寸
詢問試穿結果
質疑試穿結果
喜歡試穿結果
特定尺寸不適合
不喜歡試穿結果
說明試穿特定尺寸
沒有庫存
說明是否喜歡
提供其他樣式
參觀其他商品
特價期限
說服購買
詢問售價
特定商品售價
合購價格
售價太貴
購物幣值
討價還價
特定價格議價
合購議價
是否提供折扣
決定購買
放棄購買
現金付款
信用卡付款
要求包裝
禮品包裝
其他相關問題
Chapter 5 搭乘交通工具
計程車招呼站
告訴司機目的地
車程遠或近
搭計程車的時間
儘速抵達
下車
抵達目的地
計程車車資
不用找零錢
公車總站在何處
搭公車的站數
搭哪一班公車
詢問公車路線
公車行經路線
何處買公車票
發車的頻率
何時開車
詢問車資
買公車票
搭公車的車程
在哪一站下車
預估到站時間
請求告知到站
搭公車要求下車
如何搭火車
搭哪一部列車
搭車月台
在何處轉車
在車站內迷路
在何處下車
租車訊息
租車費用
租特定廠牌車輛的費用
租車
預約租車
租車的種類
租車的時間
租車時填寫資料
租車時要求提供駕照
還車的地點
租車費用的保證金
Chapter 6 觀光
索取市區地圖
索取旅遊手冊
索取訊息簡介
詢問是否有當地旅遊團
詢問行程安排
要求推薦旅遊行程
推薦旅遊行程
詢問旅遊行程的內容
旅遊行程的種類
旅遊行程花費的時間
旅遊團的預算
旅遊團費用
人數、身份不同的團費
旅遊團費用明細
旅遊接送服務
集合的時間與地點
旅遊團出發的時間
預約旅遊團
參加當地旅遊團
旅遊團自由活動
自由活動結束時間
門票
詢問上演的節目
開演及結束時間
是否可以拍照
要求幫忙拍照
要求解釋問題
Chapter 7 尋求協助
尋求協助
危急時
請對方再說一次
提出要求時
提出問題時
問路
問方向
問地點
說明路程
走錯路
迷路
指出所在地
指出相關地點所在地
明顯地標
車子拋錨
車子發生擦撞
車子加油
和警察的互動
被詢問是否有證件
被要求看證件
被要求看護照
提供證件
被質疑證件
證件過期
被告知違法
禁止事件
違法事件
涉及案件
違反法律
違法的罰單
違法的罰款
警察表明身份
服從警察的要求
被要求看見雙手
被喝阻放下武器
被喝阻不准動
被逮捕
被銬上手銬
被拘留
被搜索住處
警察宣讀權利
被帶至警察局
要求律師在場
提出其他要求
報案發生意外
備案
報案
至警察局報案
說明遭遇
案件發生始末
電話報案
說明案件內容
物品遺失
孩子失蹤
目擊案件發生
描述犯人面貌、衣著
描述犯人體型
猜測犯人年紀
猜測犯人身份
沒有目擊案件發生
目擊證人的指認
案件發生過程
案件發生地點
案件發生時間
警方安撫
要求逮捕歹徒
交通事故
被攔檢
面對交通臨檢
臨檢的原因
被要求配合臨檢
被要求搜查車子
告知自己要拿證件
詢問警官身份
被要求看駕照
看證件的原因
詢問看駕照的原因
詢問警察的行為
被告知證件過期
不知證件已過期
為證件過期找藉口
被質疑不是車主
車籍資料
被質疑為贓車
車子的所有權
不知已違規
被要求停車
警察說明違規事項
聲明自己沒有違規
為違規找理由
配合警察要求
被要求駛離現場
警察要求作酒測
違規後的處理
禁止停車
違規停車
違規規勸
闖越路口
違規肇事
機車違規
違規右轉
逆向行駛
闖紅燈
行人違規
行車勸導
超速
行車速度
車禍狀況
是否受傷
車禍受傷
被車禍驚嚇
受傷送醫院
盤問所需的手續
被詢問車禍發生原因
車禍後續處理
記下肇事車牌
說明肇事原因
承認肇事
請求不要開罰單
