|
|
作者簡介
趙婉君
Fiona Chao
國立政治大學英文系碩士，專長為英語教學，教學經驗8年，目前是一位兼職老師與作家，對事物觀察敏銳，熱愛生活，對閱讀、料理以及裁縫特別喜愛。
Part 1 歐洲篇 Europe
Unit 1 蘇格蘭Scotland -
莎士比亞《馬克白》William Shakespeare's Macbeth
Unit 2 威爾斯 蒙茅斯郡廷騰村 Tintern in Monmouthshire, Wales -
華滋華斯 《廷騰寺》William Wordsworth, Tintern Abbey
Unit 3 英格蘭 多佛海灘 Dover Kent in South East England -
莎士比亞《李爾王》 William Shakespeare, King Lear, Act 4, Scene 6
Unit 4 英國 倫敦威廉王街、伍爾諾斯聖馬利亞堂King William Street and St
Mary Woolnoth, London, England-艾略特《荒原》T.S. Eliot, The Waste Land
Unit 5 英國 倫敦橋、泰晤士河 London Bridge and River Thames, England -
康諾德《黑暗之心》Joseph Conrad, Heart of Darkness
Unit 6 英格蘭 諾丁漢 Nottingham, the East Midlands of England-
勞倫斯《兒子與情人》D.H. Lawrence, Sons and Lovers
Unit 7 英格蘭 北約克夏國家公園 The North York Moors National Park-England -
艾蜜莉布朗代《咆嘯山莊》Emily Bronte, Wuthering Heights
Unit 8 愛爾蘭 都柏林Dublin, Ireland -
喬伊斯《尤里西斯》James Joyce, Dubliners
Unit 9 俄羅斯 聖彼得堡Saint Petersburg, Russia -
杜斯妥也夫斯基《罪與罰》Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment
Unit 10 法國 巴黎Paris, France-
海明威《流動的饗宴》Ernest Miller Hemingway, A Moveable Feast
Unit 11 法國 巴黎聖母院 Notre-Dame Cathedral, Paris, France -
維克多雨果《鐘樓怪人》Victor-Marie Hugo, Notre-Dame de Paris
Unit 12 法國 諾曼第盧昂、聖米歇爾山Rouen and Mont-Saint-Michel of Normandie, France - 福樓拜《包法利夫人》Gustave Flaubert, Madam Bovary
Unit 13 法國 馬賽、伊夫島Marseille and the Island of If, France -
大仲馬《基督山恩仇記》Alexander Dumas, The Count of Monte Cristo
Unit 14 法國 南部地中海沿岸城市土倫 Toulon, the Southern France-
維克多雨果《悲慘世界》Victor Hugo, Les Misérables
Unit 15 法國 維勒布勒萬鎮 Villeblevin, France -
卡繆《異鄉人》Albert Camus, The Stanger
Unit 16 義大利 佛羅倫斯Florence, Italy-
但丁《神曲地獄篇》Divine Comedy-Inferno
Unit 17 德國 萊茵河畔The Rhine, Germany -
歌德 《浮士德》Johann Wolfgang von Goethe, Faustus
Unit 18 希臘 希俄斯、土耳其特洛瓦 Chios, Greece and Truva, Turkey -
荷馬 《伊里亞德》Homer, The Iliad
Part 2美洲篇 America
Unit 19 美國 華盛頓紀念碑 The Washington Monument and National Mall, the United States- 華盛頓《1789年就職演說》George Washington, Washington’s Inaugural Address of 1789
Unit 20 美國 紐約市New York City, the United States-
法蘭克辛納奇 《紐約，紐約》New York, New York sang by Frank Sinatra
Unit 21 美國 紐約廣場飯店 Plaza Hotel, New York, the United States -
費茲傑羅《大亨小傳》Francis Scott Key Fitzgerald, The Great Gatsby
Unit 22 美國 馬里蘭州巴爾地摩 Baltimore, Maryland, the United States-
愛倫坡《告密的心》Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart
Unit 23 美國 波士頓女巫博物館 Witch Museums, Boston, the United States-
霍桑《紅字》Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter
Unit 24 美國 密蘇里州 Missouri, the United States-
馬克吐溫《哈克歷險記》Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn
Unit 25 美國 麻州新伯福New Bedford, Massachusetts, the United States-
梅爾維爾《白鯨記》Herman Melville, Moby Dick
Unit 26 南美洲 阿根廷布宜諾艾利斯Buenos Aire, Argentina, South America-
波赫士《歧路花園》Jorge Luis Borges The Garden of Forking Paths
Unit 27加拿大 多倫多愛德華王子島The Prince Island National Park, Toronto,
Canada- 蒙哥馬利 《清秀佳人》Lucy Maude Montgomery, Anne of Green Gables
Unit 28 美國 紐約哈德遜東岸斷頭谷Sleepy Hollow, The East Coast of
Hudson Valley, the United States- 華盛頓歐文《沉睡谷傳奇》Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow
Unit 29 美國 紐奧良 New Orleans, the United States-
田納西威廉《慾望街車》Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire
Unit 30 美國 麻薩諸塞州東部的康科德鎮瓦爾登湖Walden Pond, Concord,
Massachusetts, the United States -
盧梭《湖濱散記》Henry David Thoreau, Walden; or, Life in the Woods
Part 3亞洲篇 Asia
Unit 31 日本 京都宇治 Uji, Tokyo, Japan -
紫式部《源氏物語》Murasaki Shikibu, The Tale of Genji
Unit 32 日本 京都文化博物館 The Museum of Kyoto, Japan -
上田秋成 《雨月物語》Ueda Akinari, Tales of Moonlight and Rain
Unit 33 日本 京都浦島太郎神社、鹿兒島JR 指玉手箱號Urashima- jinja Shrine in Kyoto and JR Ibusuki no tamatebako in Kagoshima, Japan -無名氏《浦島太郎》Anonymous, Urashima Tarō
Unit 34台灣 台灣文學館 & 齊東詩舍 National Museum of Taiwan Literature and Qi Dong Poetry Salon, Taiwan-
王鼎鈞《一方陽光》Wang Ding Jun, A Patch of Sunlight
Unit 35中國 上海 徐志摩與陸小曼故居 Xu Zhimo and Lu Xiaoman Former Residence, Shanghai, China-
徐志摩《偶然》Xu Zhimo, Chance
Unit 36 中國 北京大觀園 Grand View Garden, Beijing, China-
曹雪芹 《紅樓夢》Cao Xueqin, The Dream of Red Chamber
Unit 37 中國 北京魯迅博物館 Beijing Luxun Museum , China-
魯迅《阿Q正傳》Luxun, The True Story of Ah Q
Unit 38中國 山東大明湖 Daming Lake, Shandong, China -
劉鶚《老殘遊記》Liu E, The Travels of Lao Can
Unit 39中國 山東聊齋園 The Liao-zhai Garden, Shangdon, China-
蒲松齡 《聊齋誌異》Pu Song-ling Liao-zhai’s Record of Wonders
Unit 40中國 江蘇省李汝珍紀念館 Li Ruzhen Memorial Hall, China-
李汝珍《鏡花緣》Li Ruzhen, Flowers in the Mirror
