|
|
你還在煩惱一口菜英文要怎麼向外國人介紹台灣嗎？
你還在比手劃腳應對外國人問路嗎？
別．擔．心！
本書整理出台灣的景點、夜市、節慶等等在地特色，並且模擬實境對話
讓你輕輕鬆鬆介紹台灣，當外國朋友最道地的導遊！
準備好《輕鬆用英語介紹台灣》就能和外國朋友一起環島了！Let’s GO！
－情境對話－
A: Do you know anything about Orchid Island？
你聽過蘭嶼嗎？
B: Is it one of the islands that surround Taiwan？
那是台灣周圍的一個島嶼嗎？
A: Yes, it is on the sea, southeast of Taitung County.
對，是在海上，台東縣東南方。
B: Who are the residents on that island？
誰住在島上呢？
A: The indigenous people living there are the Tao people.
達悟族是住在那裡的原住民。
They have their own traditional canoes and Flying Fish Festival.
他們有自己的拼板舟和飛魚祭。
Chapter 1 First Contact
第一次接觸
Unit 1 May I help you？ 需要我幫忙嗎？ 14
Unit 2 What's your name？ 你叫什麼名字？ 18
Unit 3 Where are you from？ 你是哪國人？ 22
Unit 4 Do you speak Chinese？ 你會說中文嗎？ 26
Unit 5 Are you a backpacker？ 你是背包客嗎？ 30
Unit 6 Self Introduction 自我介紹 34
Unit 7 Let me show you around in Taiwan 讓我帶你遊台灣 38
Chapter 2 Tourist Spots in Taipei
台北觀光景點
Unit 1 National Palace Museum 國立故宮博物院 42
Unit 2 National Chiang Kai-shek Memorial Hall 國立中正紀念堂 46
Unit 3 National Theater and Concert Hall 國家戲劇院和音樂廳 50
Unit 4 Sun Yat-sen Memorial Hall 國父紀念館 54
Unit 5 Taipei 101 台北101 58
Unit 6 National Historical Museum 國立歷史博物館 62
Unit 7 Beitou 北投 66
Unit 8 Maokong 貓空 70
Chapter 3 Northern Scenic Spots
北部風景區
Unit 1 Keelung 基隆 74
Unit 2 Jiufen 九份 78
Unit 3 Wulai 烏來 82
Unit 4 Tamsui 淡水 86
Unit 5 Yingge 鶯歌 90
Unit 6 Sanxia 三峽 94
Unit 7 Bitan Scenic Area 碧潭風景區 98
Unit 8 Daxi 大溪 102
Unit 9 Jiaoxi 礁溪 106
Chapter 4 Central Scenic Spots
中部風景區
Unit 1 Sanyi Township 三義鄉 110
Unit 2 Dajia Zhenlan Temple 大甲鎮瀾宮 114
Unit 3 Lugang 鹿港 118
Unit 4 Baguashan Giant Buddha Scenic Area 八卦山大佛風景區 122
Unit 5 Sun Moon Lake 日月潭 126
Unit 6 Xitou 溪頭 130
Unit 7 Qingjing Farm 清境農場 134
Unit 8 Aowanda National Forest Recreation Area 奧萬大國家森林遊樂區 138
Chapter 5 Southern Scenic Spots
南部風景區
Unit 1 Alishan 阿里山 142
Unit 2 Anping District, Tainan City 臺南安平 146
Unit 3 Tainan Confucius Temple 臺南孔廟 150
Unit 4 The Love River 愛河 154
Unit 5 Qijin 旗津 158
Unit 6 Xizi Bay 西子灣 162
Unit 7 Kenting 墾丁 166
Chapter 6 Eastern Scenic Spots
東部風景區
Unit 1 Taroko Gorge 太魯閣峽谷 170
Unit 2 Carp Lake 鯉魚潭 174
Unit 3 Hualien City 花蓮市 178
Unit 4 Xiuguluan River 秀姑巒溪 182
Unit 5 Ruisui 瑞穗 186
Unit 6 Zhiben Hot Spring 知本溫泉 190
Unit 7 Sanxiantai (Terrace of the Three Immortals) 三仙台 194
Chapter 7 Offshore Islands
離島
Unit 1 Introduction to Orchid Island 介紹蘭嶼 198
Unit 2 A Tour on Orchid Island 參觀蘭嶼 202
Unit 3 Indigenous People: the Tao tribe 原住民：達悟族 206
Unit 4 Green Island 綠島 210
Unit 5 Matzu 馬祖 214
Unit 6 Kinmen 金門 218
Unit 7 Penghu 澎湖 222
Chapter 8 Night Markets
夜市
Unit 1 Introduction to Shilin Night Market 介紹士林夜市 226
Unit 2 Shilin Night Market Food 士林夜市美食 230
Unit 3 Shopping at Shilin Night Market 於士林夜市購物 234
Unit 4 Local Products 當地產品 238
Unit 5 Guest Feedback 客人意見 242
Unit 6 Famous Night Markets in Taiwan 台灣各大名夜市 246
Chapter 9 Temples
佛寺廟宇
Unit 1 Introduction to Fo Guang Shan 介紹佛光山 250
Unit 2 A Tour in Fo Guang Shan 參觀佛光山 254
Unit 3 Buddha Memorial Center 佛陀紀念館 258
Unit 4 One Day Life in the Temple 佛門的一天 262
Unit 5 Learning Meditation 學習靜坐 266
Unit 6 After the Visit to Fo Guang Shan 參觀佛光山後心得 270
Unit 7 Famous Buddhist Temples in Taiwan 台灣各大佛寺 274
Chapter 10 Festivals
節日
Unit 1 The Lunar New Year 農曆新年 278
Unit 2 The Lantern Festival 元宵節 282
Unit 3 Tomb Sweeping Day 清明節 286
Unit 4 The Dragon Boat Festival 端午節 290
Unit 5 Chinese Valentine's Day 七夕情人節 294
Unit 6 Hungry Ghost Festival 中元節 298
Unit 7 Mid-Autumn Festival 中秋節 302
Chapter 11 Health Trip
健康之旅
Unit 1 Tai Chi 太極拳 306
Unit 2 Qi Gong 氣功 310
Unit 3 Yoga 瑜珈 314
Unit 4 Spa 水療 318
Unit 5 Chinese Medicine 中醫 322
Unit 6 Massage 按摩 326
Chapter 12 Returning
回國
Unit 1 Checking out of the Hotel 飯店退房 330
Unit 2 Buying Souvenirs 買紀念品 334
Unit 3 Expressing Gratitude 感謝 338
Unit 4 Final Farewells 最後道別 342
