|
|
就是這兩條線，翻轉了我的生活！
女人手上拿著驗孕棒，激動地坐在浴缸邊緣。
我故作鎮定，如同一名站在懸崖頂的潛水員，避免崩潰。
腦中轟然響著：「我是不是做了蠢事？！」
畢竟我還想環遊世界，還想得諾貝爾文學獎，還有一堆的夢想，
但此時不能回頭了，這兩條線己經把我推向另一個生活……
上週才看過的電影，女人居然完全不記得。
會不會孩子出生後，她也忘了自己生過孩子？
「女人，我好想分擔妳的痛苦，讓妳緩解些。」
「閉嘴，開車！」
「好吧，我愛妳。」
女人看到寶寶的第一眼，虛弱又驚訝說出：「他好黑呀！」
但我看到了一隻哭泣的雛鳥，是我見過最美好的生物。
「分娩如此痛苦。幸好女人握著男人的手。如此一來，男人感覺不那麼痛苦了。」—─法國幽默大師，皮耶埃．迪波吉（Pierre Desproges）
「在一個女人和一個男人的生命當中，很少有事件能像等待孩子來臨這樣，引發如此多的情緒反應、喜悅和混亂。」——法國育兒書作家，蘿紅絲．貝爾努（Laurence Pernoud）
作者簡介
朱利昂・布隆－葛哈 Julien Blanc-Gras
法國旅遊作家兼環球旅行記者。1976年出生於法國加普。在格勒諾勃主修新聞學，獲得歷史教育文憑及新聞碩士，接著在英國赫爾繼續學業。他的工作使他足跡遍及世界各地，所見所聞成為他的寫作養分。
曾獲2006年法國Chambéry小說獎╱2012年法國Jackie-Bouquin、Saint-Pierre-et-Miquelon文學獎。
譯者簡介
黃意閔
國立中央大學法文研究所畢業，多年前踏上法國土地的第一刻起，每次入境法國都像回家。因為熱愛法國文化及語言，更熱愛台灣，所以從事華語及法語教學和翻譯希以推廣台法語言及文化交流，多年來樂此不疲。
現為自由譯者暨法語教師。
您即將為一位孩童的未來負責
精明能幹的女人與自由的蝙蝠俠
為什麼要生育呢？
從南韓飛到法國領養家庭的女人
男性作家的共同焦慮
黃色娃娃鞋
男孩還是女孩？
我們總會生存下來的
男子氣概
搬家
禽獸！坐在世界另一端的船上吃壽司
命名
請不要開槍！我還有個小孩
跨年
去吧！女人，去買妳想買的
嬰兒來了
國際父親懶散比賽
生命中最美好的一天
比爾．莫瑞
小傢伙，你會是什麼樣的人呢？
第一次宮縮來襲
不該發生這種事的
我們的傑作
楓樹
