|
|
一天載滿商人家產的船隻不幸遇難，商人因此喪盡家產。他聽聞有艘本以為失蹤的船已入港，便滿懷希望前往，卻發現連船也被海盜占領了。回家途中，可憐的商人借宿野獸的城堡，因摘了一朵玫瑰想送給小女兒而激怒了野獸。商人保證會將小女兒送給野獸，才終於毫髮無傷地回到家。為了信守承諾，美麗的小女兒前往城堡。因為野獸的內在美與好心腸，她不顧野獸醜陋的外貌，漸漸愛上了他。《美女與野獸》是不分老少都喜愛的童話故事。也被製作成了迪士尼的動畫電影而廣受喜愛。
Beauty and the Beast by Madame Beaumont is a love story about a beautiful young girl and a monster. At first, the girl is imprisoned in the beast’s castle owing to her father’s misbehavior. However, she is gradually moved by the beast’s gentle and considerate personality, and eventually falls in love with him. In the end, with the girl’s kiss breaking the curse he is under, the beast transforms back into a prince and lives happily with the girl. Beauty and the Beast was made into a Disney film and is widely loved by readers of all ages.
【套書簡介】
本系列為Let’s Enjoy Masterpieces套書的英文版，是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嚐英文的純正趣味。
Reading Room所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。
每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字音標、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。
★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。
★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。
★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。
★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。
★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。
★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。
全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。
Introduction
How to Improve Reading Ability
Before You Read
Chapter One
Bring Me a Rose
Comprehension Quiz
Before You Read
Chapter Two
Why Did You Steal My Rose?
Comprehension Quiz
Before You Read
Chapter Three
The Beast Is Going to Eat Me
Comprehension Quiz
Before You Read
Chapter Four
Don't Leave Me
Comprehension Quiz
Before You Read
Chapter Five
I Love you, Beast
Comprehension Quiz
Appendixes
1 Guide to Listening Comprehension
2 Listening Comprehension
List of Words
