|
|
創下二十世紀日本銷售史上的空前紀錄，超過七百萬冊《窗口邊小荳荳》，
被翻譯成三十五國語言，讓孩童成為全球關心焦點……
《小荳荳的心事》黑柳徹子再度發揮個人影響力之作！！
黑柳女士擁有電視和文章可以作為武器，她總是那麼認真投入，而且長久以來持續不斷努力。
我每次在電視上看到黑柳女士新的報告時，就看到因為孩子們的苦難她心中所感到的悲哀，
這深深感動我。
──諾貝爾文學獎得主 大江健三郎
小荳荳發言人黑柳徹子，一九八四年寫下《窗邊的小荳荳》，一舉創下日本銷售史上的奇蹟，超過七百萬冊的空前紀錄，翻譯成三十五國語言，這本書鼓舞許多孤寂的心靈，所得版稅更成立基金會，推動聾啞劇團，讓溫柔的手語，飛翔在舞台上。
黑柳徹子，日本首屈一指深具社會影響力的「快嘴」，堪稱東方的「泰瑞莎修女」，以「小荳荳」之名，以聯合國兒童基金會親善大使，到內戰激烈的國家，流行病猖獗的偏遠地方，饑餓貧窮的落後小鄉，幫孩子洗澡療傷包紮說故事，為孩子穿上衣服送上巧克力！
這位人生的大前輩，小學被退學卻感激老師，數學不好被叫「低能兒」，卻絕對相信自己有獨特的潛能。巴氏學園校長說「其實妳是個乖孩子」，「其實」兩個字讓她的人生從此毫無退縮，父母親培養她感性以及判斷力，「學習障礙」反過來是發揮才華的契機！
什麼原因讓這位全世界孩童的朋友，永遠保持希望？什麼想法讓她就算遇到挫折，還擁有樂觀有朝氣？什麼信念讓她即使已經八十歲高齡，依然活力無窮？原本羞於表達的小荳荳，長大後不斷不斷記錄寫出小時候就在想的事，為了讓自己更了解自己，也為了讓你更明白有許多小時候的純真與夢想是永遠不能失去的......
作者簡介
黑柳徹子
出生東京乃木(土反)。東京音樂大學聲樂系畢業。進入NHK廣播劇團後，成為NHK旗下的首位電視女演員，進而大放異彩。之後進入文學座劇團附屬戲劇研究班、紐約的梅利．泰莎戲劇學校進修。一九八四年獲NHK電視文化獎。
一九七九年，協助邀請美國聾者劇團（National Theater of The Deaf）至日本演出，並隨團赴各地公演，以手語共同參加演出。
一九八一年，出版《窗邊的小荳荳》，總銷售量超過七百萬冊，創下出版史上空前紀錄，該年以這本書的版稅設立「社會福祉法人小荳荳基金會」，推動職業聾者劇團。
一九八三年，被任命為亞洲首位聯合國兒童基金會親善大使，之後遍訪飽受乾旱飢饉之苦的非洲及亞洲各國，廣受迴響。
一九八七年獲頒第一屆聯合國兒童基金會兒童生存獎，乃是國際各媒體報導最多的一位日本女性 。超級暢銷書《窗邊的小荳荳》被三十五個國家翻譯成該國的文字。其他著作有《小荳荳的頻道》、《小荳荳的糗事》等等。
譯者簡介
洪俞君
東吳日文系畢，現居日本石川縣，與先生小孩公婆一起過著鮮明的四季生活，沒有日文會覺得人生缺少了什麼。翻譯黑柳徹子作品期間，頃全力投注，期待以忠於原著的精神將黑柳徹子的作品介紹給台灣讀者。翻譯作品包括：水木茂作品《少年英雄鬼太郎》、高木直子作品《150cm Life》、《一個人住第五年》、黑柳徹子作品《不可思議國的小荳荳》。
