|
|
作者簡介
羅蘋．荷布（Robin Hobb）
她是土生土長的華盛頓州人。畢生對奇幻與科幻文學的熱愛，引導她走入這個領域開始創作。在男性主導的奇幻寫作界，羅蘋．荷布成功的走出自己的一條道路。
1995年「刺客正傳」在美國出版，這部作品並非以華麗血腥見長；相反的，是一名身懷絕技，卻仍生澀無知的少年成長的故事。在皇室勾心鬥角的過程中，往往隱含著無數的陰謀和伎倆，不到最後一刻，讀者都無法得知主角脫身的機會和真正的陰謀為何。續作「刺客後傳」，將主角的個性刻畫得更為深刻；想要脫離血腥權謀的日子，卻又屢次被自己的血脈與職責拖入危險境地，掙扎矛盾的情感，描繪得絲絲入扣。
「刺客」系列的作品在娛樂性和峰迴路轉的刺激感上，可說是近代奇幻小說中罕見的。
相關著作：「刺客正傳」、「刺客後傳」、「魔法活船」（已絕版）、「士兵之子」和「巨龍紀元．雨野原編年史」。（敬請期待「雨野原三部曲」中文版）
相關著作
《刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征（上）》
《刺客系列〈蜚滋與弄臣〉2弄臣遠征（下）》
譯者簡介
李鐳
1978年生。北京大學化學系畢業。
翻譯小說《光芒之池：迷斯卓諾的遺跡》、《血脈》、《破曉之路》。
撰寫小說《複秦記》。在《大衆網路報》上闢有「看奇幻，學英文」專欄。
完成遊戲《格拉蘇：巨龍的遺贈》、《魔法門：英雄無敵4》情節文本和名詞總表的中文化。
於2002年秋糾集各路奇幻妖魔，組建「雪虹冰語工作室」，致力於將意義不明的魔法文字及異族文字轉換爲通用語。
近來曾主持《戰錘Online》和《魔獸世界》等網路遊戲的大陸版翻譯工作。
譯者email：[email protected]
弄臣遠征 上冊 目錄
瞻遠家族家系表
獻詞
六大公國地圖
1公鹿堡之冬季慶前夜
2長石領主
3蜜蜂遇劫
4弄臣的故事
5本質互換
6原智者
7祕密和烏鴉
8瞻遠
9冠冕
10音訊
11細柳林
12廈思姆
13切德的祕密
14精靈樹皮
15驚嚇
16旅程
17血
18改變者
19策略
中英名詞對照表
弄臣遠征 下冊 目錄
瞻遠家族家系表
獻詞
六大公國地圖
20停滯
21文德里亞
22正面迎擊
23牽繫和連結
24分道揚鑣
25紅雪
26手套
27餘波
28後果
29家人
30蜚滋駿騎親王
31有始有終
32旅人
33啟程
34龍
35克爾辛拉
36古靈的迎接
37英雄和盜賊
38出現
中英名詞對照表
