|
|
楊牧是當代華文文學經典詩人、散文家、翻譯家與評論家，又兼擅編輯與出版。其自許為健全的東方知識分子，和歐洲文藝復興(Renaissance Man)傳統下的典型。當代華文文學界對楊牧文學的評論與研究日夥，「楊牧學」業已隱然成形。本編收錄海內外傑出學者專家研論楊牧作品的論文計十篇、十三萬餘言，以為「楊牧學」之基奠拋磚引玉。
楊牧，本名王靖獻，1940年生於花蓮。花蓮中學畢業後進入東海大學歷史系，後轉至外文系，並長期跟隨徐復觀先生研習中國古代文學。1964年負笈美國，先後取得愛荷華大學藝術創作碩士、柏克萊加州大學比較文學博士，自此在美任教超過三十年。楊牧自1960年以「葉珊」筆名出版第一本詩集《水之湄》（藍星詩社）起，迄2016完成歐洲中世紀傳奇《甲溫與綠奇俠》的翻譯為止，共出版詩、散文、劇本、文學評論等專輯近五十種，作品被譯成十數種外語流傳全球，被喻為台灣當代最具代表性的詩人。
編者簡介
許又方
「楊牧文學講座」係由和碩聯合科技董事長童子賢出資成立，除了聘任楊牧擔任國立東華大學特聘講座教授外，每年並資助該校舉辦各項學術及藝文活動。目前講座召集人由華文文學系教授許又方擔任。
許又方，現任國立東華大學華文系教授兼系主任，「楊牧文學講座」召集人。
序／許又方 I
楊牧學體系的建構與開展研究／須文蔚 1
世界文學空間裡的楊牧／邱貴芬 33
臺灣文學的擬造世界之力：談楊牧《奇萊前書》／詹閔旭 61
山勢氣象：論楊牧的詩歌與自傳散文《奇萊前書》／利文祺 89
論楊牧詩的憂憫與抵抗 ／李建興 115
浮士德精神：論楊牧的《疑神》 ／張期達 143
詩史之際：楊牧的「歷史意識」與「歷史詩學」／張松建 173
靜佇、永在與浮升──楊牧詩歌中聲音與意象的三種關係／翟月琴 217
ALLUSIONS AS INTERCULTURAL ADAPTATION IN THE POETRY OF YANG MU／Charles Terseer Akwen 257
《普林士頓的夏天》劇作與演出介紹／王明端 285
The Brave New World In Taiwan With Yang Mu Within（在台灣的美麗新世界與楊牧）／張依蘋 293
