|
|
沙基．布勒奇幽默繪本2書：
《上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶》中英雙語
★北市圖－好書大家讀選書
★台北市深耕閱讀選書
還記得第一天上學的心情嗎？像不像有蝴蝶在肚子裡飛，讓你覺得心裡七上八下、緊張不安呢？在學校裡要做什麼呢？
一本由生活中常用英文俚語組成的幽默圖畫書，描寫小男孩第一天上學的心情和學校生活。從他早上起床下錯邊開始，上學途中，覺得心裡七上八下；在學校遇到了老師，他的舌頭卻被貓叨走了，一句話也說不出來…
各界迴響
◎每個小孩有很多機會經歷第一次，每次的第一次都要承受不同的壓力…《上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶》裡，主角第一天上學，卻有沉重的心事，直到他到了圖書館，告訴館員他想要找一本關於小男孩想念他的小狗的書。最後護士給了他安慰，讓他在放學前終於放下牽掛，原來他怕上學時，心愛的狗會忘了他！作者運用各種實物照片，像是瓶子、酸黃瓜、鞋子、蝴蝶、貝殼、拉鍊、香蕉、紙船、咖啡杯等，來對應原文中美式俚語中的關鍵物體，強調了整本書的幽默感，孩子在閱讀時不妨趁機學習美語的比喻法，說不定會刺激出對美語學習的興趣。──陳璐茜(繪本畫家)
◎我很喜歡本書中英對照的方式，搭配好玩的插圖，非常適合和小孩共讀！絕對不要錯過書中圖畫，像是貓狗為什麼從天上掉下來？老師的身體為什麼會變成起司？為什麼小男孩會坐在蚌殼上看書，讀書和牡蠣有什麼關係？看完故事，不得不說沙基．布勒奇真是太厲害了，非常有創意又幽默，我家小孩也很喜歡！──依凡．麗莎
《在人生旅途中追逐星星》中英雙語
繼《上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶》之後，沙基．布勒奇又一融合英文俚語和生活情境的幽默繪本，獻給即將展開新生活的夢想家！
在《上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶》書中的小男孩和小狗羅傑，克服了第一次上學的緊張與不安，現在要邁向下一段人生旅程。就像我們每個人一樣，小男孩要面臨人生中的許多岔路，有時候，可能會覺得自己像「大池塘裡的小魚」，一點也不重要；或是像「一顆沉入水底的石頭」，覺得未來沒有希望，但在前進的過程中，他們終會發現，每個人生的轉折點，都是抓住月亮、飛向星星的大好機會！
延續《上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶》幽默的風格，沙基．布勒奇再度以充滿想像力的故事，傳達輕鬆又實用的人生智慧。圖畫風格結合簡單的線條和相片素材，描繪出小男孩與小狗羅傑的人生旅程，他們一起濺起人生的水花，有時也會遭受別人的冷落，即使改變了人生的方向，只要不放棄，一定能展翅飛翔於美麗的星空中。
一本能跟所有年齡層對話的圖畫書，不論你幾歲，都可以用這本書來歡慶你達到的里程碑，並且準備好展翅高飛！
各界迴響
◎很可愛的書，書裡有很多激勵人心的短句，都是由常見的英文俚語組成，加上法國插畫家幽默的插畫和攝影圖片，便成了一本鼓勵人們把握機會、無論夢想大小都要勇敢追尋的好故事。很適合送給任何展開新生活的人，不論是畢業生或是職場新人，或是對人生感到疑惑，不相信自己能夠成功的人。──美國讀者嘉莉
◎沙基．布勒奇以簡潔的插畫結合彩色圖片，創造出「圖解英文俚語」的趣味，對年幼的孩子非常有吸引力，大人也能透過這本書，以一種新鮮的眼光來細細品味這些英文俚語的幽默智慧。──美國讀者唐納．瑪依
＊適讀年齡：3-6歲親子共讀，7歲以上獨立閱讀
＊無注音
作、繪者簡介
沙基．布勒奇 Serge Bloch
如果你看過《我等待Moi J’attends》與《敵人L’ennemi》，那麼你一定不會忘記沙基．布勒奇。他是屢獲國際插畫大獎的法國知名插畫家，作品更常見於各大知名報章雜誌，如《紐約時報》與《時代雜誌》等等。與報章媒體長達23年之久的合作，造就了他創作迅速犀利的功力，擅長將實物圖片結合寫意的線條圖畫，畫面簡單卻意象豐富。作品：《上學的第一天，我的肚子裡有蝴蝶》、《我等待》、《敵人》、《打架的藝術》、《我喜歡親你》、《情感，是什麼呢？》。
okapi.books.com.tw/article/11476
