|
|
|
山姆．霍桑，是美國某新英格蘭小鎮北山鎮的執業醫師，不但照顧全鎮居民的健康，偶爾不得已客串一下偵探的角色，調查發生在這小鎮裡離奇難解的懸案。
由於他是一位醫師，總會帶著診斷病情的思考邏輯，來面對乍看之下幾乎是不可能發生的犯罪事件。從一九二二年開始，他紀錄了經手的每樁奇案，或許你不相信，小小一個北山鎮，怎麼有那麼多奇奇怪怪「不可能的犯罪」，說穿了並不是他特別聰明，只是幸運地看穿了別人不注意的盲點，挖掘出事件真相罷了。
好吧，要是你認為，有名偵探在的地方，命案、死人特別多，這也是沒辦法的事。要是你願意聽我講一件件有趣又詭異的怪案，那就拉張椅子坐下，聽他娓娓道來……
作者簡介
愛德華．霍克 Edward D. Hoch
1930年2月22日生於美國紐約州羅徹斯特。當代美國短篇推理創作最豐富的作家，很可能也是全世界短篇推理寫作量最大的，截至目前為止已有近千篇作品問世，被譽為當代短篇推理小說之王。
九歲接觸「艾勒里．昆恩推理劇場」廣播劇後，從此深深迷上推理小說。十九歲那年加入美國推理作家協會，因而認識了約翰．狄克森．卡爾、艾勒里．昆恩、克雷格．萊斯（Crag Rice）等大師級作家，埋下日後提筆創作推理小說的種子。結束大學學業、自韓戰退役後投身出版工作，接著進入廣告公司上班，多年創作此時終於被採用，於1955年在雜誌上發表第一篇推理小說＜死人村＞。1968年以小說＜長方形的房間＞拿下愛倫坡最佳短篇小說獎，促使他決定辭職專心寫作。1973年5月開始，在美國發行量最大、經營最長久的《艾勒里．昆恩推理雜誌》（EQMM）上持續刊載小說至今，並在艾勒里．昆恩晚年代筆完成長篇小說《色情電影謀殺案》（臉譜出版）。
愛德華．霍克用他量多且質精的作品，另外拿下了1998、2001年安東尼獎的最佳短篇小說；長期以來投入推理創作的執著，獲得1999年金德林加獎、2000年夏姆斯獎和2001年安東尼獎頒發終身成就獎，以及2001年美國推理作家協會頒予愛倫坡獎大師獎，肯定他多年來為推理文學產生的重要貢獻與深遠影響。
譯者簡介
景翔
工科畢業，服役後曾從事電腦程式設計工作，後轉入新聞界，退休後延續自五十一年開始之翻譯工作。為重度推理迷，曾催生「推理」雜誌。在推理小說之譯介方面，重要譯作有：《納粹大謀殺》(領導)；《艷陽下的謀殺案》(遠景)；《EQMM精選四O年代推理代表作》（林白）；《骸骨與沉默》、《恐怖角》、《死者無動於衷》、《火箭衝到太平間》（以上遠流）；《布朗神父探案全集》(共五冊，小知堂)。
導讀：專治密室和不可能的犯罪 景翔 5
作者序言 9
謎案一：屋橋謎案 13
The Problem of The Covered Bridge
漢克趕著馬車在大雪裡走進了一座屋橋，始終就沒從另外那頭出去。人和馬車全都從地上消失不見了，就好像從來沒有存在過！
漢克趕著馬車在大雪裡走進了一座屋橋，始終就沒從另外那頭出去。人和馬車全都從地上消失不見了，就好像從來沒有存在過！
謎案二：老磨坊謎案 43
The Problem of The Old Gristmill
自然主義作家寄宿磨坊大半年，專心寫作，不料就在離開前那個晚上，因磨坊失火葬身火窟。是意外還是有人對他痛下殺手？
謎案三：捕蝦小屋謎案 75
The Problem of The The Lobster Shack
魔術師夏伯特在一場婚宴中，表演他最拿手的脫逃術。他必須在五分鐘內，掙脫層層枷鎖、鐵鍊，由密閉的小屋裡走出來。但五分鐘過去了，小屋內卻絲毫沒有動靜。
謎案四：鬧鬼音樂台謎案 105
The Problem of The Haunted Bandstand
歡度國慶的人們，齊聚音樂台前，欣賞音樂、看煙火，聆聽鎮長演說。就在這個時候，一個黑影閃出，手握尖刀，刺向鎮長。他為何選擇一個大庭廣眾的場合行兇？
謎案五：運務員專用車謎案 133
The Problem of The Locked Caboose
價值不菲的珠寶在一節密閉的火車車廂裡遭竊。負責保管的運務員死在裡面，但是兇手是如何進入其中，令人百思不得其解。
謎案六：紅校舍小學綁架謎案 163
The Problem of The Little Red Schoolhouse
湯米在學校裡失蹤了。不，不應該說是失蹤，應該算是蒸發。因為，就在他不見前的幾秒鐘，校長還看見他在操場上盪鞦韆。
