|
|
|
在行色匆匆的現代生活中，如何親炙藝文經典，汲取衝向下一個目標的養分與動力？
「藝文講堂」以慧詰巧妙的書寫策略，涵蓋重量級主題，透過輕巧形式，
讓您快速閱覽、敏捷思考、讀出興味！
2→Kafka f?r Eilige
自從K行星在一九二○年代被發現以來，已經有不少人移居到這顆星球上，舉凡小說家、文學教授、導演、作曲家、畫家等卡夫卡專家或相關創作者……。先向各位推薦你們手上這份旅遊指南。這是一位年輕而勇敢的冒險者，她這麼年輕，就對K行星近年所發生的地殼變動與造山運動做了詳細的介紹，訪問了大量的居民，並對其輻射效應做了深入的解說……。
──劇場導演、《給菲莉絲的情書》譯者 耿一偉
作者簡介
卡拉．瑞美特（Karla Reimert）
一九七二年生於柏林，博士論文的主題為奧地利德語猶太詩人保爾．策蘭（Paul Celan）。曾任編輯、譯者，經常於報章雜誌發表詩作與散文，屢獲文學獎的肯定。一九九○年代初，搬入柏林伊曼紐教堂路上的公寓，斜對面是一家咖啡館，名為「給菲莉絲的情書」，是卡夫卡二度訂婚、二度解除婚約的情人菲莉絲．包爾（Felice Bauer）故居。瑞美特就在這家咖啡館中捧讀卡夫卡的作品，自此墜入了一個奇特的世界，成為卡夫卡的重度粉絲。目前往來居住於柏林、開羅、倫敦三地。
譯者簡介
姬健梅
台灣師範大學國文系畢業，德國科隆大學德語文學碩士，譯有《陽光、海鹽、風帆》、《搬上了癮》、《拋錨》、《種子戰爭》、《新手父母的三歲孩子》、《思考的熱情：七位女哲學家的故事、《F1車神舒馬克》（合譯）、《安徒生日記》（合譯）、《世界名船事典》（合譯）。
〈專文推薦〉K行星發現史 耿一偉 3
斯人已遠去，問候由親切 11
人人的卡夫卡 17
法蘭茲．卡夫卡略傳──寫給行色匆匆的讀者 23
《在馬戲團頂樓看臺上》 25
《判決》──獻給菲莉絲．包爾小姐的故事 30
〈一次戰鬥紀實〉──為什麼卡夫卡沒有成為風景詩人 40
《變形記》 52
有關《變形記》的簡短互動練習 68
P.S.《變形記》的祕密快樂結局 70
《失蹤者》──一部美國公路電影 71
《給菲莉絲的情書》 86
《審判》──一部懸疑偵探喜劇 106
《在法律之前》的簡短互動練習 130
《鄉村醫生》 132
《致科學院的報告》 139
《寫給父親的信》 145
《寫給父親的信》的簡短互動練習 157
卡夫卡的日記──一九一○至一九二三年間的自畫像 158
《給米蓮娜的情書》 171
《城堡》──一部驚悚小說 191
卡夫卡與女衫的祕密 218
《飢餓藝術家》──對藝術的飢渴 222
《女歌手約瑟芬或老鼠民族》 232
沒有例外──卡夫卡的最後一次惡作劇 239
卡夫卡的墓誌銘 250
由於倉促而無法顧及之處 251
簡潔扼要的「卡夫卡檢查表」 253
延伸閱讀
卡夫卡年表 258
改編卡夫卡作品的影片 263
參考文獻 267
