|
|
◎ 第一本從各個角度探討朝鮮王朝社會的專論書籍。
◎ 從政治、經濟、文化、外交、思想、教育等方面描繪出一個完整的朝鮮王朝。
◎ 內容深入淺出，沒有太多成篇累牘的參考文獻和註解。
◎ 作者們以淺顯方式來解說，讓朝鮮王朝的各個層面呈現出更親民的風貌。
《朝鮮王朝面面觀》一書為「朝鮮社會研究會」成員集結個人研究所長共同出版的論文集。研究領域涉及政治、經濟、文化、外交、國防、思想與教育，也可說是對朝鮮王朝社會最全面、最精華的研究成果。就學術論文集而言，能夠在短短一年的時間裡達到三刷的程度，也證明了本書在朝鮮王朝研究上的重要性。
譯者與「朝鮮社會研究會」成員們同為韓國史研究碩儒李成茂教授指導下的前後輩，本身即具備了朝鮮王朝歷史方面的知識背景，在翻譯本書時，考慮到華文讀者對朝鮮王朝社會的理解可能不是那麼深入，因此譯者對若干專有名詞或事件加上簡單註解。
作者簡介
朝鮮社會研究會
係韓國學中央研究院韓國學大學院前後屆博士班畢業，如今任教於各大學或歷史研究單位的知名學者們，在韓國研究朝鮮時代的碩儒李成茂教授帶領下，於1989年所成立的學術研究團體。每年於寒暑假舉行兩次研討活動，數十名學者們在政治、經濟、社會、文化、外交、國防、思想與教育等各主題與方法上，發表論文，進行多方面的研究。
譯者簡介
游芯歆
國立台灣大學圖書館學系畢，韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士，為資深韓文譯者，譯作涵蓋文學、歷史、社會、經濟等各領域。
李成茂教授是譯者留韓時期碩士課程的指導教授，《朝鮮王朝面面觀》一書的作者們也是譯者的同門前後輩。李成茂教授不幸於2018年初病逝，本書的翻譯出版也算是對李成茂教授的感恩與紀念。
推薦序 / 劉德海
原書序 / 李成茂
第一部 政治與經濟
何謂士大夫 / 李成茂
黨爭的昨日今時 / 李成茂
朝鮮的王室 / 申明鎬
朝鮮王室的親姻戚管理 / 元昌愛
兩班與土地、賦稅 / 金載明
朝鮮初期的外官與外方使臣 / 任先彬
大韓帝國，連接傳統與現代的紐帶 / 李玟源
第二部 社會與文化
朝鮮時代的身分結構與特徵 / 李成茂
身為中人階層的醫生 / 李南姬
幼學－解讀朝鮮後期身分變動的密碼？ / 宋亮燮
申師任堂是賢母良妻嗎？ / 李舜九
英祖的王統繼承意識 / 任敏赫
國王的王陵行幸，陵幸 / 李旺茂
王室婚禮 / 李美善
朝鮮時代的兩班文化 / 李成茂
朝鮮時代儒生何許人也？ / 崔鳳榮
士大夫的禮儀和祭祀 / 金文澤
韓國的族譜－以朝鮮時代士大夫族譜為中心 / 金學洙
兩班同族村與《名賢錄》 / 金海榮
朝鮮時代的律法文化與法典編撰 / 李鍾吉
自然災害與群眾運動 / 張泳敏
第三部 外交與國防
戰爭與和平的外交－朝鮮後期韓中外交的性質 / 李迎春
韓末義兵的理念和抗爭 / 金祥起
朝鮮與琉球王國五百年 / 楊秀芝
身為武臣之路 / 鄭海恩
第四部 思想與教育
政治理念，朱子學 / 權五榮
儒學者對佛教的理解 / 金鑝坤
西方文化的傳來與知識分子的煩惱 / 車基真
朝鮮後期西方科學的傳來與對天文認知的改變 / 鄭誠嬉
公營教育、私營教育、另類教育 / 朴連鎬
出人頭地之梯，科舉及第 / 崔珍玉
朝鮮時代的世子教育 / 李基淳
外語教材與譯館 / 李尚奎
漢譯版 跋文 / 李迎春
後記 / 崔鳳榮
