|
|
|
英國詩人兼劇作家莎士比亞的作品引人入勝，在世之時就已聲名大噪，擁有大批讀者與觀眾。四百多年來，他的影響更隨著英國以及英語勢力的擴張而深入世界各地的文壇和劇場。在中國學術界、出版界與戲劇界，莎士比亞的作品也一直受到重視與歡迎。
《發現莎士比亞--台灣莎學論述選集》收錄了台灣學者近年來研究莎士比亞作品之重要論文。透過各篇論述，我們得以一探莎學權威及研究者如何從特定而有限的角度，來審視這位偉大作家看似無限深廣的作品，窺探他的內裡堂奧，並揭露他的風姿面貌。選文依討論的作品，粗分為詩、喜劇、悲劇、歷史劇、傳奇劇、其他等項，文章並不限於傳統對作品內容或形式的欣賞分析，而是連結到學術界各個新領域，諸如劇場演出、影視改編、戲劇概念、女性主義、性別研究、新歷史主義、後殖民主義、文化與跨文化等，從各種不同角度對莎士比亞經典的深入省察。
主編者簡介
彭鏡禧，臺灣新竹縣人，民國三十四年生。畢業於國立臺灣大學外國語文學系及研究所，獲學士及碩士學位；赴美進修，獲密西根大學比較文學博士。先後在美國耶魯大學、英國牛津大學、美國芝加哥大學英文系研究莎士比亞。曾任中華民國比較文學學會會長、Taipei Chinese PEN Quarterly主編、美國維吉尼亞大學戲劇系與東亞語文系客座教授、臺灣大學外國語文學系主任、戲劇學系主任﹐現為該二系教授，兼任文學院院長。
研究與教學領域主要為中西戲劇、莎士比亞、文學翻譯，並致力於英詩閱、讀的推廣。已出版中英文編、著、譯作品二十種，包括國家科學委員會經典譯注計畫項下的《哈姆雷》；另一譯注本《威尼斯商人》與《細說莎士比亞：論文集》預定於近期出版。進行中之研究計畫為「莎劇中的獨白」。
