作者簡介
麥克.巴奈特
美國童書作家,1982年出生於加州,畢業於波莫纳學院。巴奈特創作過多本繪本,還有一系列的兒童冒險小說,曾獲愛倫坡文學獎最佳童書。和雍.卡拉森合作多本圖畫書,更曾榮獲美國凱迪克銀牌獎、懷特朗讀繪本獎等多項大獎。想知道更多巴奈特的訊息,請上他的個人網站:macbarnett.com/
繪者簡介
雍.卡拉森
出生於加拿大,現定居美國加州洛杉磯市的雍.卡拉森,曾為動畫長片、音樂錄影帶和雜誌書刊等繪圖,為一位知名的插畫家和設計師,也是童書界備受矚目的閃亮之星。
雍.卡拉森曾說自己最喜歡的工作就是講故事。他認為說好故事的最高境界,就是讓觀眾自然而然的被圖像帶著走,就像有股神祕的力量讓讀者一開始就「入戲」,而不需要另外有人告訴他們該往哪裡走。這是他一直在工作上努力的目標。
卡拉森更是自凱迪克獎創獎以來,1947年之後,唯一同時拿下金、銀牌雙料殊榮的作家。
譯者簡介
劉清彥
從小熱愛閱讀,學的是新聞卻熱愛兒童文學,每天專心創作和翻譯童書,也經常到各地為喜歡圖畫書的大人演講和上課,還主持了一個兒童閱讀電視節目<烤箱讀書會>,結果不小心得到102年度電視金鍾獎兒童少年節目最佳主持人獎。希望能一直為小孩說故事,說到像老爺爺一樣的年紀。