菲律賓與古巴的美國情結（2冊套書）現代菲律賓政治的起源＋古巴（普立茲獎）

　　《現代菲律賓政治的起源：從殖民統治到強人杜特蒂，群島國追求獨立、發展與民主的艱難路》

　　怎樣的歷史與政治、經濟和社會結構，塑造了現代菲律賓？
　　本書梳理菲律賓政治發展的過去與現在，
　　翻新一般人對菲律賓歷史的刻板印象。

　　「不知如何回首來時路的人，永遠不會抵達目的地。」――「菲律賓國族英雄」荷西．黎剎（José Rizal）

　　2016年，菲律賓人民選出民粹強人杜特蒂（Rodrigo Duterte）為他們的總統，震撼了全世界。我們該如何理解杜特蒂所帶來的諸多爭議現象，其起源與發展過程又是如何？究竟是怎樣的歷史與政治、經濟、社會結構，塑造了現代菲律賓，並提供了杜特蒂當選且民調持續居高不下的條件？

　　以上的提問正是本書寫作的目標。多年來，本書作者對於菲律賓的追蹤熱情轉換成書寫群島國的動力，透過梳理菲律賓政治發展的過去與現在，不但翻新了過去一般人對菲律賓歷史的刻板印象，也鋪陳了我們對理解杜特蒂所必備的脈絡。

　　本書敘述菲律賓自殖民時期以降的政治發展，從西班牙時期、美國時期談到獨立後的菲律賓共和國，觀察其波折多舛的命運，及民主化後的各樣新舊挑戰，最後總結於杜特蒂時期的尾聲。書以三個部分構成，包含了製造菲律賓（菲律賓之所以是菲律賓的歷史淵源）、打造共和國（菲國歷經威權政治與民主化的糅合與掙扎）、煉成杜特蒂（刻劃強人與後強人時代的菲律賓），深入淺出地呈現菲律賓的前世、今生與來世。

　　菲律賓從殖民時期開始逐步確立「強地方、弱中央」的政治結構，因其助長治理弊病並妨礙重要的變革，而成為菲律賓民眾時而心向民粹或威權政治的根源。所謂「強地方、弱中央」，是指在不同省份、城市擁有顯赫影響力和財富源頭可能來自土地或實業，而政治權力可能源自殖民者拔擢或亂世戰功的各個豪強菁英家族，他們不但壟斷該地地方政府的重要政治職位，還藉由選舉進入菲律賓國會來影響全國政策走向，而導致無論誰想當總統，都需要適度攏絡他們來確保選票。無論誰成為總統，為維持執政穩固，也不容易推動有損各地豪強菁英利益的政策和法案。

　　正因為如此，菲律賓選民因厭倦豪強菁英政治人物怠慢於變革、甚至助長社會經濟僵局，而在一個個時代中，陸續擁戴美國殖民時期的國族主義強人奎松（Manuel Quezon）、獨立初期的出身平民、強硬反共麥格賽賽（Ramon Magsaysay）、厲行戒嚴統治的馬可仕（Ferdinand Marcos）、民主化後著名的民粹政治人物埃斯特拉達（Joseph Estrada），到今日聞名全球的杜特蒂，希望他們坐上大位後能夠大破大立。由此可知，杜特蒂現象並非菲律賓政治史上的特例，他只不過是又一個菲律賓民眾在絕望中選擇寄託希望的新對象而已。

　　「歷史不會重演，只是會押韻。」縱然相似，過去與現在總是有所不同。杜特蒂現象有一部分源於菲律賓政治的民意鐘擺，再度由渴求良善治理的那端，倒向了速成爆破的這端。然而，我們也應該理解杜特蒂的勝選與高民調執政，仍然是當代菲律賓眾多政治、社會與經濟趨勢長期積累的成果，有其屬於此時此刻的獨特性。因此，如何綜合運用「鐘擺來回的尋常性」與「直線演進的獨特性」這兩種對菲律賓政治發展的詮釋路徑，也是本書需慎重應對的重要課題。

　　《古巴》

　　★ 2022年普立茲歷史獎、洛杉磯時報歷史圖書獎 ★
　　★★ 古巴與美國之間、愛恨交織的百年史 ★★

　　「如此接近，又如此遙遠。我們認為我們了解古巴，但本書揭示我們從未掌握其史詩般壯闊、又經常是悲慘的歷史。艾達．費瑞為我們提供一個透澈的視角，她既不是完全的局內人，也不是完全的局外人，她是一位對古巴及其與美國之間難解的糾葛充滿熱情的人。」──林恩．杭特，《歷史為什麼重要》作者

　　位於加勒比海的古巴，自1492年歐洲探險家登陸以後，歷經西班牙的長期殖民統治，最終在美國的干涉之下，於十九世紀末正式獨立。然而，獨立成功後的古巴，未能擺脫殖民地的地位，反而遭到美國更加全面的控制。因此，在二十世紀中葉，由斐代爾．卡斯楚領導的古巴革命爆發，他在推翻美國統治的同時，也將古巴帶向全新的時刻。

　　在本書中，出生於古巴的美國歷史學家艾達．費瑞，透過其獨到且深富個人情感的筆觸，生動呈現了古巴數百年來的歷史變遷及反抗文化。她指出影響古巴歷史走向的關鍵，便是製糖工業與貿易的發展，以及奴隸制度的興衰。不論是來自歐洲的白人農場主，或是來自非洲的黑人奴隸，正是在他們追求自由、反抗殖民體制的過程當中，一步步的形塑出今天古巴人不分種族的反抗文化。

　　隨著敘事推進到現代，本書更聚焦於古巴與美國之間複雜而多變的關係上，並貫穿十位美國總統的任期，以及斐代爾．卡斯楚長達五十年的統治。艾達．費瑞透過三十多年的研究，與遊走美國、古巴各地的實地考察經歷，深入探討美國與古巴在各個層面上的密切聯繫，包括兩國人民之間的交流移動、文化上的相互影響、經濟上的互通有無，尤其是政治上從敵對到和解的可能性。

　　艾達．費瑞認為，要講述一部完整的美洲史，必然同時涵括古巴及美國的不同觀點。因此，不論是1492年的哥倫布到來、1898年的美西戰爭或是1959年的古巴革命，本書引領讀者深入古巴歷史中最美好也最黑暗的時刻，將這個島嶼國家的精彩故事融入全球歷史的大格局。艾達．費瑞以其卓越的研究和深刻的見解，為讀者呈現古巴與美國之間，一部關於殖民與奴役、自由與反抗、革命與獨立的宏大史詩。

名人推薦

　　《現代菲律賓政治的起源》
　　何欣潔｜資深媒體人
　　吳象元｜關鍵評論網東南亞組資深編輯
　　徐遵慈｜中華經濟研究院台灣東協中心主任
　　黃瓊萩｜政治大學東亞研究所教授
　　黃宗鼎｜獨立評論＠天下「東南亞風輕史館」專欄作者
　　張潔平｜Matters創始人
　　張翔一｜《換日線》頻道總編輯
　　張　正｜燦爛時光東南亞主題書店創辦人
　　楊　昊｜政治大學東亞所特聘教授、台灣亞洲交流基金會執行長
　　賴奕諭｜菲律賓研究者
　　蕭新煌｜總統府資政，台灣亞洲交流基金會董事長
　　藍適齊｜政治大學歷史學系副教授

　　《古巴》
　　專文推薦
　　陳小雀（淡江大學全球政治經濟學系教授、淡江大學國際事務副校長）
　　馮建三（政治大學新聞系教授）

　　好評推薦
　　阿潑（媒體工作者）
　　張淑英（臺北醫學大學臨床所教授兼副校長）
　　張翠容（香港資深國際新聞工作者）
　　陳小雀（淡江大學全球政治經濟學系教授、淡江大學國際事務副校長）
　　陳信行（世新大學社會發展研究所教授）
　　黃崇凱（作家）
　　馮建三（政治大學新聞系教授）
　　褚縈瑩（臺北大學歷史學系助理教授）
　　（依姓氏筆畫排列）

 

作者簡介

江懷哲

　　1995年生於新北新店，政治大學外交系（輔修歷史系）學士，英國劍橋大學國際關係與政治研究碩士。過去任職財團法人台灣亞洲交流基金會、鴻海科技集團，現於外商科技業擔任策略顧問。

　　長期關注東亞區域政經議題，曾獲2016年台灣東南亞區域研究年度研討會「新生代會議論文獎」。合著有《用地圖看懂東南亞經濟》，相關評論文章散見各大中英文媒體。

艾達．費瑞（Ada Ferrer）

　　在古巴出生，在美國長大，自1990年以來，她定期前往古巴進行研究，現擔任紐約大學歷史學與拉丁美洲及加勒比海研究教授。她是《叛亂的古巴：種族、國家和革命，1868-1898》（Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868–1898）的作者，該書獲得了2000年的伯克希爾圖書獎（Berkshire Book Prize），是該獎項在歷史領域中首部女性著作；以及《自由之鏡：革命年代的古巴和海地》（Freedom’s Mirror: Cuba and Haiti in the Age of Revolution），該書獲得2015年由耶魯大學頒發的弗雷德里克．道格拉斯獎（Frederick Douglass Prize）及美國歷史協會的多個獎項。她也定期在《紐約客》（The New Yorker）、《華盛頓郵報》（The Washington Post）、《山丘》（The Hill）、《美國歷史評論》（The American Historical Review）等刊物發表專欄文章。

譯者簡介

苑默文

　　自由譯者，常年關注伊斯蘭世界的藝術和物質文化，譯有《異鄉人之地》、《賓．拉登文件》、《中斷的天命》、《大英博物館裡的伊斯蘭史》、《絲路上的帝國》等書。

《現代菲律賓政治的起源》

菲律賓地圖    
推薦序 北赤道洋流上的島嶼共和國：多元勢力的糅合與自我抉擇／楊昊（政大東亞所特聘教授、台灣亞洲交流基金會執行長）
前言    

【第一部】製造菲律賓    

第一章 西班牙人形塑的群島共同體    
西班牙帝國的進佔與紮根    
殖民地首府馬尼拉的繁榮與限制    
殖民地菲律賓的緩步開放    
在繁榮與反抗之間崛起的菲律賓國族主義    

第二章 美國殖民統治的矛盾遺產    
菲律賓革命與帝國主義共謀    
和平夢碎與美菲戰爭    
美式民主與弱體制國家的成形    
邁向獨立，爭議性的強人奎松    

【第二部】打造共和國
    
第三章 新生共和國的奮起與墮落    
菲律賓「豪強民主」的盛世    
打造現代國家的努力與挫敗    
麥格賽賽早逝，停滯的變革進程    
馬可仕登場的時代背景    
多方權謀下的「首季風暴」    
打破僵局，馬可仕出手    

第四章 威權時代的複雜實象    
戒嚴統治下，馬可仕的國家發展願景    
半封建半殖民之下，共產黨的奪權盤算    
左右夾殺下，艾奎諾的論述戰術    
威權治理先盛後衰    
反馬可仕勢力的合作與分歧    
人民力量革命，馬可仕與共產黨出局    

第五章 民主化的期望與失望    
柯拉蓉、羅慕斯與走鋼索的菲律賓民主化    
民粹逆襲，與陷入泥淖的艾若育    
民主化政治的極限，與中產階級的不耐    

【第三部】煉成杜特蒂    

第六章 艾奎諾殞落，杜特蒂崛起    
艾奎諾，有得有失的成績單    
艾奎諾到杜特蒂，十年河東轉河西    
民主化政治的激進變形    
中產與鄉親助攻，杜特蒂壓倒性的勝利    

第七章 六年強人，動盪變局    
血腥的毒品戰爭，警察體系的新舊困境    
官史的竄改，記憶的鬥爭    
民答那峨島，兩年半的戒嚴日子    
威權幽靈進逼，步步驚心    
個人色彩濃厚、打破常規的外交政策    
蕭規曹隨、未竟人意的經濟政策    
展望菲律賓二○二二年的大選    

後記
大事年表    
參考書目

《古巴》

推薦序 古巴歷史是美國的一面鏡子／馮建三
推薦序 一隻長長的綠鱷魚／陳小雀
前 言 那邊和這邊

【第一部】來自第一個美洲的消息
第一章 天堂和地獄
第二章 通向印度群島的鑰匙
第三章 銅聖母像

【第二部】價值連城的殖民地
第四章 哈瓦那換佛羅里達
第五章 最惠國
第六章 蔗糖革命

【第三部】奴隸帝國
第七章 亞當斯的蘋果
第八章 酷刑陰謀
第九章 掌控之夢
第十章 內戰之旅

【第四部】「自由古巴！」
第十一章 奴隸、士兵、公民
第十二章 為了全世界的革命

【第五部】美國的介入
第十三章 一場改了名字的戰爭
第十四章 被佔領的島嶼

【第六部】古怪共和國
第十五章 蔗糖帝國
第十六章 夢想之城
第十七章 自相殘殺
第十八章 轟隆隆，轟隆隆，醒了

【第七部】共和國，第二階段
第十九章 真實的群眾
第二十章 新憲法
第二十一章 行李箱

【第八部】起源故事
第二十二章 百年誕辰的星火
第二十三章 叛亂路線
第二十四章 山巒疊起

【第九部】革命現在開始！
第二十五章 第一次
第二十六章 激進不停歇

【第十部】對峙
第二十七章 戰鬥
第二十八章 千鈞一髮，一觸即發

【第十一部】心與腦
第二十九章 新人民？
第三十章 新美國人？
第三十一章 其他古巴人？

【第十二部】啟程
第三十二章 特殊年份
第三十三章 開門關門

後記 如果紀念碑會說話
致謝
註釋

	??史
作者	江懷哲,艾達．費瑞
出版社	黑體文化
ISBN	8667106517706
出版日期	2024-05-08
开本
页数	832
装帧	平裝
规格	23 / 部份全彩 / 普級
版次	初版
版本（简/繁）