|
|
|
英語成語是趣味與奧妙的結合，雖然每個英文單字都看得懂，但組合之後卻無法望文生義。例如：rain cats and dogs可不是「天上下貓下狗」，而是「下大雨」；Greek gift字面上看來是「希臘的禮物」，實際上卻指「危險、別有用心的禮物」。
為了避免學習者強記死背，同時為了增添學習的樂趣，本書精選300條常用英文成語，說明成語的典故。徹底瞭解成語的意涵，自然容易記住成語的實際意義。
●依主題分類
本書將英語成語依主題分為動物、人物、宗教等篇章，把性質或聯想方式類似的成語歸為一類，一起學習，更容易加深印象。
●趣味成語故事
本書以說故事的方式，娓娓道出英語成語的來龍去脈，內容涵蓋奇人軼事、民間傳說、神話故事或聖經故事，讀來趣味橫生。不必死背，輕鬆閱讀，學習毫無壓力。
●生活化的實用例句
每則成語皆附生活化的例句，將成語與生活結合，講求學以致用。
