|
|
|
五胡亂華時，客家人之祖先，開始遷居於長江南北案。黃巢之亂，由江淮南遷而居閩粵五嶺蠻荒之地。既到南地，此由北方南徒的漢人既設”客籍”於客居之地，是謂之客家。宋初後客家民系逐漸演化而獨成一系。他們悉是中原世族的後裔，當時社會的高知識份子，故異日，奮勇的抵抗蒙古人的侵略，為宋代歷史寫下了悲壯的一頁。
客家話為中國五種主要語言之一。在漢語系方言中尤其重要的地位。客家人之祖先，既然大多從中原南下而來者，則其語言與今北方話應無多大之差異。其讀音與其他漢系方言相比則客家話可謂極近標準國語也。
本書客家話其發音，採用廣東四縣其標準音。句子結構多為道地實用之客家話，並盡量介紹已為一般大眾所為接受的國語句子以客音發音之。僅此為提高客家話之水準故也。學者配合CD熟讀則，實可學習之宏效。
