本書為了滿足讀者學習上海話的需求,精選使用頻率最高的常用單字,採中文、上海話、羅馬拼音的方式,幫助讀者快速學習,達到溝通目的。
有句話說:「寧願與蘇州人吵相罵,不願意和寧波人講閒話」。自古以來吳儂軟語給人的印象,就是連吵架的聲音都好聽。
上海是個新興的大都會,自開阜百年來,湧入鄰近的江蘇、浙江移民,也融入上海話的方言土語中。
上海文化界名人余秋雨曾說:「上海話是一種類似人造蟹肉這類的東西,卻能使各方來客擠掉本身鮮活而進入它的盤碟。」
本書特別整理「上海情報站」,收集上海購物、交通、觀光、飲食的最新情報,提供讀者對上海有初步的認識,深入瞭解歷史典故及逸事,極富閱讀價值和趣味性。