|
|
|
為加強初學英語者這方面的訓練，本書將內容設定為三個部分，即「生活口語ABC」，包括介紹、問候、祝賀等內容；「情境交流一點通」，包含生活中不同場合，如看病、運動、儲蓄等，怎樣正確地與人交流；「思想表達步步高」，包括如何表明態度、觀點、好惡、建議等主題。三個部分按主題排列，由淺入深，相輔相成，使讀者能實際運用於生活中。本書博?採長，結構簡潔，一目了然，所編情境對話生動自然，相互滲透，初學者在一百例的學習中可不斷加強所學，加深印象，輕鬆掌握生活基本用語。語言學習猶如在大洋中航行。編者相信，如果讀者把本書作?英語入門的嚮導，將來一定會在這片海洋中快樂地遨遊。
我們在學英文的時候，常常被兩種不同文化的差異弄得不知所措，特別是在學到一定程度的時候，更關心「我說得純正嗎？」。如果在某些場合把「請不要客氣」說成是 “Don’t be polite.”，把「慢走」說成是“Walk slowly.”，那就要鬧笑話了。因此，我們建議讀者在一開始學英文的時候，就設法適應英語口語文法的思維，力求藉由中英文的對照，細心領會兩種文化的異同。
