|
|
|
馬希爾是一位來自喜瑪拉雅山雪豹王國的王子，
他邀請他的英國同學湯姆在學期結束後，一起回王國度假。
而就在臨行之前不久，他們在校園裡發現有人在偷拍馬希爾。
湯姆興奮地和王子來到機場，準備前往雪豹王國，
然後令湯姆驚懼的是，偷拍馬希爾的男子竟跟他們坐上同一班飛機！
男子就這樣一路跟他們來到王國，他究竟有何企圖？
雪豹王國是一個充滿神秘色彩的國家，
那裡的人民、生活和文化，與湯姆所熟悉的世界迥然不同。
湯姆在這裡接受到了雪域文化的洗禮，
然而，偷拍男子卻陰魂不散，這到底是怎麼一回事？
一連串新奇的體驗，背後卻始終伴著重重疑雲。
王子與歹徒，公主與雪豹，湯姆闖進了一個神話般的世界，
王子會遭遇危險嗎？湯姆該如何化解危機？
讓我們一起跟湯姆經歷他人生旅程上的一場「英雄之旅」！
This year Tom is really excited about Christmas. He is going to spend the holidays with his friend Mahir in the Kingdom of the Snow Leopard. He even has a special invitation from Mahir’s father, the King. But someone is following the boys on their journey and Tom is worried that he wants to hurt them. What happens when they get there?
【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】
共出版十餘本，分兩大套：
● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
● Helbling Fiction（當代原創英文小說）
《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下：
GEPT英檢──中級
TOEIC多益──550
TOEFL iBT托福──57-86
IELTS雅思──4.5
全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。
除了精彩的小說之外，另編寫有：
1.About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
2.About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。
3.Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。
4.After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
5.Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
6.Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
7.Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
8.隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。
【本書錄音採用英式發音】
作者簡介
Elspeth Rawstron
我大學是讀戲劇的，曾在倫敦一家戲劇報社工作過，後來決定去接受師資訓練，擔任英語教師。我之後去了義大利工作，那是我最嚮往的國家。不過在命運奇妙的安排下，我在伊斯坦堡謀得一份教職，從此就一直居住在伊斯坦堡，從事教書和寫作的工作。
一場不經意的談話、去陌生的城市或國家旅遊、報章雜誌上的文章，都可能是我故事感靈的來源，或者像是本篇故事的靈感，是來自於網路。
有一天，我的朋友荷萊在網路上搜尋世界各個國家的資訊，結果被一個網頁所吸引，上面講了一個喜馬拉雅山的藏傳佛教王國，她於是把網頁轉給我看。這個王國就是不丹，又稱為「雷龍王國」，我讀著資料，就產生了寫這篇故事的靈感。
當時讓我深受衝擊的，是國王的這番話：「國民幸福總值，比國民生產總值重要。」快樂遠的確遠比財富重要多了，他的話縈繞在我心頭，也給了我寫這篇故事的靈感。
不丹遺世獨立，未受到外面世界的影響，這一點也給了我靈感，讓我想寫出一個沒有汽車、電視、可口可樂、麥當勞或全球化的國家。當然，雪豹王國是一個想像出來的國家，裡面的角色也都是虛構的。
衷心期盼讀者能夠喜歡這篇故事，對學習不同的文化產生興趣，去各種遙遠而神祕的地方旅遊，嘗試各種不可思議的體驗。
Meet the Author
Before Reading
The Kingdom of the Snow Leopard
After Reading
Project Work
