中國人學日語要比世界上所有國家的人都來得快,那是因為日本的假名源自於中國漢字。說明白一點那就是,平假名是來自中國草書;片假名來自中國楷書的一部分。因此,想要寫得一手正確漂亮的假名,就要探究本源從瞭解中國草書及楷書的書寫訣竅著手。
首先就草書而言,草書是一種省略筆畫,它線條活潑,變化多端,最能表現書寫者的個性特點;而楷書講究「橫平豎直」,楷書點畫有長短、大小、寬窄的不同,我們在書寫時必須掌握它的尺度,才能把字寫得平正安穩、美觀大方。一旦筆畫的順序不對、位置不對、長短弧度不對,假名就沒辦法寫得正確,更不用提美觀大方了。也因此,在初學階段,假名的書寫練習,就要先從臨摹入手,而臨摹又必須選擇一種合適的習字帖。
本書在平假名要求線條活潑、變化多端,片假名要求均衡、對稱、和諧的原則下,特別精選美麗的假名書體,並附上正確筆順,而且為了掌握字的結構,書寫時還有方格為依據。掌握了書寫訣竅,這樣多寫幾次,假名不用背,寫完就牢牢地記住了。不僅如此,每一個假名並配合單字的學習,讓一邊練習,一邊記憶單字,這樣可以增進識字能力。
以練習書法的心寫假名,這樣不僅學得日語,更有助於怡情養性,陶冶精神情趣,增加審美能力和素質。可真是一舉數得!