|
|
|
《實用印尼馬來文讀本》以風土人情為面向來學習馬來文。學習印尼馬來文，不能不熟悉當地文化。因此本書編寫以歷史、地理和其他文化面的短文為基礎，來展開語言段落及完整篇章的學習。各單元皆以本文、生字、註解及習題為主，馬來文、華文和英文並列，習題設計精良，解答詳盡並附有詞彙解說，可供初學者及一般讀者參考，是優良的教材及自習讀本。
梁廷基教授所編寫的《實用印尼馬來文讀本》以短文和段落為主，每一課都以馬來社會、文化、地理、或風土人情作背景，這樣做能加深讀者對馬來文化的印象。這本書從頭到尾都用馬來文、華文和英文三種語言並列參考解說。對中國人而言，特別方便有用，因可同時學英文及馬來文。對馬來語系的人而言，則可同時拿來學英文和中文。對歐美及東南亞非馬來語系的人士來講，可以提供學習華文及馬來文的另一類參考。本書同時對我們拓展東南亞的關係將有直接的貢獻。我樂於推薦本書。─林耀福博士，淡江大學外語學院院長
作者：梁廷基（瑞池），祖籍福建南安，一九四一年誕生於印尼茂物，一九六五年國立台灣師範大學英語系畢業，一九七五年獲得淡江大學西洋語文研究所文學碩士學位。曾任教東吳大學、國防醫學院、銘傳大學；現為淡江大學東南亞研究所及英文系副教授。著有《感性與理性：佛斯特小說研究》，《各界英語會話》，《英語會話關鍵句》（與楊銘塗合著），《佛斯特小說中婚姻的啟示》，及《實用印尼馬來文讀本》。
