|
|
|
本書作者親身經歷了各種與越傭溝通的千奇百怪問題，例如：
千變萬化的中式餐點該怎麼形容？
各種烹調方式又該如何說明？
看顧寶寶的重點該如何指示？
照料老人家起居的注意事項又該怎樣表達？
家事工作及要求該如何事先言明？
家中老小成員不會說越語，該如何與越傭融洽相處？越傭情緒不穩定又該怎麼處理？表現好壞賞罰的標準該如何界定？
本書最大的目的就在於促進雇主與越傭之間的和諧關係，讓您及家人能輕鬆突破語言的藩籬，跨越溝通的障礙，使主雇雙方均能明白彼此的意思，避免因言語隔閡造成誤會，因此我們針對您的需要，完整收錄了最簡單的句型、對話及單字，還體貼設計了許多雇用越傭小百科，以及和越傭相處的小竅門。
另書末「附錄：越傭管理指南」，則提供雇主必備的相關管理知識，可以說是家有越傭雇主的最佳越語學習及管理寶典。
