Teacher: “When was Rome built?”
David: “At night.”
Teacher: “Why do you think that?”
David: “Because people say, ‘Rome wasn’t built in a day.’”
英文裡同一個字往往有許多不同的意思,另外也有許多同音異義字。光是這些文字上的雞同鴨講,就有鬧不完的笑話啦!以上面的例子來說,羅馬到底「不是一天蓋的」還是「不是白天蓋的」呢?英文可是兩種解釋都說得通唷!
本書收錄了一百則這樣的笑話以及雙關語,讓你哈哈大笑之餘,英文能力還可以突飛猛進。