內容簡介
一路險峻，一路詩意，山中深處是人間仙境
山高水長，更藏著中華文明的根，每一步都走在歷史長河中
東嶽泰山、南嶽衡山、中嶽嵩山、西嶽華山、北嶽恆山
記錄五大名山的自然人文景觀，蓋洛獨特視角下的歷史文化探尋
▎探索五嶽的奧祕
本書是一部揭示五大名山自然與文化風貌的獨特之作。英國皇家地理學會會員蓋洛系統考察了20世紀初的中國神山。蓋洛的目的不僅是為了地理的發現，更是為了探尋藏於這些名山之中的文化與歷史奧祕。
▎青色的東嶽泰山
蓋洛的旅程從青色的東嶽──泰山開始。泰山，作為中國歷史上帝王朝聖的地方，蘊藏著豐富的文化意涵。蓋洛細膩地描述了從泰安城出發，經過岱宗坊，直至南天門的攀登過程，展示了泰山的自然之美與人文之光。他對泰山腳下的五個數字、帝王的朝聖儀式、以及岱頂的自然與歷史景觀進行了詳細的記錄，使讀者彷彿隨著他的步伐一同探尋泰山的深層意義。
▎赤色的南嶽衡山
旅程接著轉向南方，至赤色的南嶽──衡山。衡山不僅以其壯觀的自然景觀聞名，更以其深厚的文化底蘊而受到推崇。蓋洛描繪了從朝聖之路到神仙與英雄的故事，再到石油聖經學校的設立，展現了衡山如何成為一個結合宗教、文化與現代教育的多元化景點。
▎黃色的中嶽嵩山
蓋洛的足跡又延伸到了黃色的中嶽──嵩山。嵩山的歷史悠久，與中國的歷史、文化密切相連。蓋洛不僅探討了嵩山的自然景觀，更深入地分析了嵩山與中國歷史上的名人、文化象徵之間的關聯。從神聖的城市到周圍的風景，再到與嵩山相關的其他名人，蓋洛為讀者提供了一個全面了解嵩山的視角。
▎白色的西嶽華山
白色的西嶽──華山，以其險峻著稱。蓋洛記錄了從乘坐各種交通工具到達華山的過程，從峪口到金殿的攀登旅程，以及在山頂參拜白帝的神聖體驗。華山不僅是勇士與探險者的天堂，也是尋求心靈淨化人士的聖地。蓋洛的描述讓華山的每一石每一木都充滿了生命。
▎黑色的北嶽恆山
最後，蓋洛帶領讀者來到了黑色的北嶽──恆山。恆山的歷史與傳說同樣令人著迷。從乘坐牢固的馬車到探訪八角形的聖城，蓋洛的記錄展現了恆山如何與中國的宗教、歷史和文化緊密相連。特別是在《恆山志》的獲得與研究上，蓋洛為後世留下了寶貴的資料。
◎不僅僅是蓋洛個人對五大名山的探索紀錄
蓋洛透過對五嶽自然景觀與人文歷史的細緻描繪，向讀者展示了一個生生不息、源遠流長的五嶽文化。他的作品不僅豐富了我們對五嶽的認知，也為我們留下了探索中國古代文化的重要窗口。透過這本書，我們可以更深入地理解中國豐富的歷史與文化遺產，感受那些古老山脈中蘊含的無盡智慧與美麗。
本書特色
本書由美國著名旅行家和地理學家蓋洛所著，透過其獨特視角和豐富考察，詳細記錄了晚清時期五大名山的自然與人文景觀。不僅限於表面的旅遊記錄，更盡力去除宗教色彩，深入探討五嶽背後的文化底蘊。全書結合珍貴攝影、古代文獻和親身經歷，展現清末民初的五嶽風貌，並詳實記錄了當地各階層的生活狀態。
作者介紹
作者簡介
威廉．埃德加．蓋洛（William Edgar Geil, 1865-1925）
20世紀著名美國探險家、傳教士、演講家、攝影師，英國皇家地理學會會員。迄今為止，一位系統考察過中國長江流域、長城全程、中國十八個行省首府和五大名山的西方人。其著作已被世界各大圖書館收藏。
譯者簡介
沈弘
外語學院教授、博士生指導教授。從1990年代起遍訪哈佛、芝加哥、倫敦等地圖書館，搜集了大量難得一見的珍貴圖文資料，整理、編譯有關中國的報導和紀錄。出版作品有《晚清映射》、《中國長城》、《老照片中的大清王府》等，近年精心編譯「遺失在西方的中國史」系列，已經出版了《〈倫敦新聞畫報〉記錄的晚清（共三冊）》。
目錄
致謝
代序 告訴世界一個「真實的」中國—對20世紀初W.E.蓋洛系聯考察中國人文地理的敘述
引言 充滿神奇色彩的「五」
第一部分 青色的東嶽泰山
第一章 泰山腳下的五個數字
第二章 攀登泰山的五個階段
第三章 岱頂的五個部分
第二部分 赤色的南嶽衡山
第一章 朝聖
第二章 南嶽腳下的神街
第三章 登上南嶽
第四章 英雄與神仙
第五章 石油聖經學校
第三部分 黃色的中嶽嵩山
第一章 神聖的城市
第二章 周圍的風景
第三章 嵩山的歷史
第四章 與嵩山相關的其他名人
第五章 兩種君子，以及第三種
第四部分 白色的西嶽華山
第一章 乘坐火車、轎子和驢子
第二章 睡仙
第三章 從峪口到青柯坪
第四章 從青柯坪到金殿
第五章 參拜白帝的最佳場所—山頂
第五部分 黑色的北嶽恆山
第一章 乘坐牢固的馬車
第二章 八角形的聖城，兒童的都市
第三章 獲得《恆山志》的那天晚上
第四章 攀越神溪
第五章 從永生旅店到黑門
後記
參考文獻
